Jenni Vartiainen — Tuhannet mun kasvot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuhannet mun kasvot", wykonawca: Jenni Vartiainen.
Tekst piosenki
Kun sua tervehdin,
se myös hyvästin sisältää.
Vaik' tyyni oon kuin aamu,
mun mieli myrskyää.
Ilman vihaa mä koskaan
en voisi rakastaa.
Kotini sieltä löysin,
missä vieraan on maa.
Väkijoukossa
mua kalvaa yksinäisyys.
Viel' nuoreen vereeni
on kirjoitettu iäisyys.
Kun kiihkosta huudan,
teen sen kuiskaten.
Kaiken uskon sinuun laitan,
vaikka epäilen.
Tuhannet mun kasvot
ja ne vaihtuvat vaan.
Nauraessani poskillain
sä näet kyyneleen.
Pyydän «jäisit tähän»,
salaa toivon että meet.
Yötä aina ikävöin,
vaikka päivän lapsi oon.
Pimeyden laskiessa
kaipaan valoon.
Tuhannet mun kasvot
ja ne vaihtuvat vaan.
Vastakohdat, ristiriidat,
mä ylleni paan.
Yötä aina ikävöin,
vaikka päivän lapsi oon.
Pimeyden laskiessa
kaipaan valoon.
Tuhannet mun kasvot…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię pozdrawiam,
obejmuje to również pożegnanie.
Jestem spokojny jak poranek,
mój umysł szaleje.
Bez nienawiści nigdy
Nie mogę cię kochać.
Gdzie znalazłem mój dom,
gdzie ziemia obcego.
W tłumie
Samotność mnie prześladuje.
"My young blood"
jest napisane na zawsze.
Kiedy płaczę z pasji,
Robię to szeptem.
Włożyłem w ciebie całą moją wiarę.,
wątpię.
Tysiące moich twarzy,
i zmieniają się.
Śmiejąc się w moich policzkach,
widzisz łzę.
Proszę, " zostań tutaj",
potajemnie, mam nadzieję, że się spotkasz.
Zawsze tęsknię za nocą.,
nawet jeśli jestem dzieckiem dnia.
Po zmroku
Tęsknię za światłem.
Tysiące moich twarzy,
i zmieniają się.
Przeciwieństwa, sprzeczności,
Noszę je.
Zawsze tęsknię za nocą.,
nawet jeśli jestem dzieckiem dnia.
Po zmroku
Tęsknię za światłem.
Tysiące moich twarzy...