Jennifer Cotton — Je t'aime moi non plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime moi non plus", wykonawca: Jennifer Cotton.
Tekst piosenki
«Met you by surprise, I didn’t realize
that my life would change forever
saw you standing there, I didn’t know I cared
there was something special in the air
Dreams are my reality
the only real kind of real fantasy
illusion are a common thing
I try to live in dreams
it seems as if it’s meant to be
Dreams are my reality
a different kind of reality
I dream of loving in the night
and loving seems alright
although it’s only fantasy
If you do exist, honey don’t resist
show me a new way of loving
tell me that it’s true
show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality
the only kind of reality
maybe my foolishness has past
and maybe now at last
I’ll see how a real thing can be
Dreams are my reality
a wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night
and holding you seems right
perhaps that’s my reality
Met you by surprise, I didn’t realize
that my life would change forever
tell me that’s it true
feelings that are cue
I feel something special about you
Dreams are my reality
a wonderous world where I like to be…
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Spotkałem Cię z zaskoczenia, nie zdawałem sobie sprawy
że moje życie zmieni się na zawsze
nie wiedziałem, że mi zależy.
w powietrzu wisiało coś wyjątkowego.
Dreams are my reality
the only real kind of real fantasy
iluzja jest rzeczą powszechną.
I try to live in dreams
wygląda na to, że tak miało być.
Dreams are my reality
a different kind of reality
I dream of loving in the night
and loving seems alright
chociaż to tylko fantazja
Jeśli istniejesz, kochanie nie opieraj się
show me a new way of loving
powiedz mi, że to prawda.
Pokaż mi, co robić.
Czuję w tobie coś wyjątkowego.
Dreams are my reality
the only kind of reality
może moja głupota minęła
and maybe now at last
Zobaczę, jak może być naprawdę.
Dreams are my reality
a wonderous world where I like to be
Marzę o trzymaniu Cię przez całą noc.
and holding you seems right
może taka jest moja rzeczywistość.
Spotkałem Cię z zaskoczenia, nie zdawałem sobie sprawy
że moje życie zmieni się na zawsze
powiedz mi, że to prawda.
/ align = "left" /
Czuję w tobie coś wyjątkowego.
Dreams are my reality
a wonderous world where I like to be…
End