Jennifer Holliday — Givin' Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Givin' Up", wykonawca: Jennifer Holliday.
Tekst piosenki
Givin' up is hard to do when you really love someone
Givin' up is so hard to do when you still depend upon…
His word and his tender touch
His kiss and his caress
Oh, oh it used to mean so much…
And bring your happiness
Givin' up is so hard to do. I’ve tried, but it just ain’t no use
Givin' up is so very, so very hard to do
I said, I’ve tried, but it just ain’t no use
But my light, but my light, my light of hope is burning (yes it is)
Burn! Burning in my heart. I pray…
That my love and faith in a man will bring him, will bring him back some day
Hey, hey, hey… yeah!
Oh… Whether, whether, whether, whether whether, whether he knows or not
He … he … he … he really needs me too, yes he does!
You know the man is all I’ve got, yes he is
And givin' up, givin' up, givin' up is so hard to do. Hey hey Yeah
Givin' up… is so hard, so hard for me to do. Hey hey!
Givin' up… is so very hard for me to do, oh!
I … I, I don’t wanna lose your love. Because it means, it means so very much
to me, oh!
See, sometimes, sometimes, sometimes late in the evening, when I’m all alone
I turn out all the lights, and I hold my pillow tight (yes I do)
I just say Oh! Oh! Ooooooh! Givin' up! Don’t make me do it baby
Don’t make me do it, don’t make me, don’t make me
Hey hey… yeah! Baby Baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poddanie się jest trudne, kiedy naprawdę kogoś kochasz.
Poddanie się jest tak trudne do zrobienia, kiedy wciąż polegasz na…
Jego Słowo i jego delikatny dotyk
Jego pocałunek i pieszczota
Oh, oh it used to mean so much…
And bring your happiness
Trudno się poddać. Próbowałem, ale to nie ma sensu.
Poddanie się jest tak bardzo, tak bardzo trudne do zrobienia
Powiedziałem, próbowałem, ale to nie ma sensu.
But my light, but my light, my light of hope is burning (yes it is)
Płoń! Płonę w moim sercu. Modlę się…
Że moja miłość i wiara w człowieka sprowadzi go, przywróci go pewnego dnia
Hej, hej, hej ... tak!
Oh ... czy, czy, czy, czy, czy on wie czy nie
On też mnie potrzebuje.
Wiesz, że człowiek jest wszystkim, co mam.
A poddanie się, poddanie się, poddanie się jest tak trudne do zrobienia. Hey hey Yeah
Poddanie się jest dla mnie trudne. Hej, hej!
Poddanie się ... jest dla mnie bardzo trudne do zrobienia, oh!
Nie chcę stracić Twojej miłości. Bo to znaczy, to znaczy tak wiele.
do mnie!
Widzisz, czasami, czasami, czasami późnym wieczorem, kiedy jestem sam
I turn out all the lights, and I hold my pillow tight (yes I do)
Ja tylko mówię Oh! Oh! Ooooooh! Poddaję się! Don ' t make me do it baby
Nie zmuszaj mnie do tego, nie zmuszaj mnie, nie zmuszaj mnie
Hej, hej ... tak! Baby Baby…