Jennifer Hudson — I Got This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got This", wykonawca: Jennifer Hudson.
Tekst piosenki
Packed all my clothes, shut the door
Back on the road to success
Hopped in my two seater just me and the dream beating the pavement
Stick to the hurts and burst spitting words of encouragement, (baby)
And if you feel what I’m feeling
Then don’t be scared to say it with me, say
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
So many tried to break me
When I got up and knocked me down
Didn’t keep me from moving
I flip the world upside down
They said the sky was the limit
I put my footprint all in it
Cause I’ve been there
I’m looking down at the moon
And if you feel like I do
Put your hands in the air
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me
Come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
Gravity is mad at me cause when I fall I won’t drop
Something in me won’t let me stop until I reach the top
I keep going, I keep showing the whole world everyday I’m growing
Everything, everything, everything, everything, everything in me says I got this
I got this, every single breath another step on my road
I got this, I’m from the south side trying to get to my goal
I got this, ain’t no stopping me, come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
I got this, I got this, uh, I got this, I got this
I got this, I know you know I got this, you better know I got it, you got it,
you know it
I got this, I got it, yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakowałam wszystkie ubrania, zamknęłam drzwi.
Powrót na drogę do sukcesu
Wskoczyłem na mój dwumiejscowy tylko ja i sen bijący chodnik
"Stick to the hurts and burst spitting words of zachęta, (baby)
And if you feel what I ' m feeling
Więc nie bój się powiedzieć tego ze mną, powiedz
I got this, every single breath another step on my road
Mam to, jestem z south side próbując dostać się do mojego celu
I got this, ain ' t no stopping me
Chodź za mną jeśli czujesz potrzebę
I got this, better believe I got this, believe I got this
Tak wielu próbowało mnie złamać.
Kiedy wstałem i przewróciłem się
"Didn' t keep me from moving"
I flip the world upside down
Mówili, że niebo jest granicą.
Włożyłam w to wszystko mój odcisk buta.
Bo byłem tam
I ' m looking down at the moon
And if you feel like I do
Ręce do góry.
I got this, every single breath another step on my road
Mam to, jestem z south side próbując dostać się do mojego celu
I got this, ain ' t no stopping me
Chodź za mną jeśli czujesz potrzebę
I got this, better believe I got this, believe I got this
Grawitacja jest na mnie zła, bo kiedy upadam, nie spadam.
Something in me won ' t let me stop until I reach the top
I keep going, I keep showing the whole world everyday I ' m growing
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko we mnie mówi, że mam to
I got this, every single breath another step on my road
Mam to, jestem z south side próbując dostać się do mojego celu
I got this, ain ' t no stopping me, come on follow me if you feel the need
I got this, better believe I got this, believe I got this
Mam to, mam to, uh, mam to, mam to
I got this, I know you know I got this, you better know I got it, you got it,
wiesz o tym.
I got this, I got it, yeah…