Jennifer Hudson — If This Isn't Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Isn't Love", wykonawca: Jennifer Hudson.
Tekst piosenki
I’m calling his phone up just to tell him how much
I really love him cause he’s everything I want
He listens to me, cares for me So I truly believe
God sent me an angel up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect
Only because it’s the only way
I can describe, so If this isn’t love
Tell me what it is, cause i can be be dreaming and just plain crazy
If this isn’t love
Tell me what it is, cause I never felt like this baby
If this isn’t love
L-o-v-e what is it to me?
L-o-v-e Oh…
If this isn’t love
I’m selfish cause I don’t wanna share
Him, with nobody not even those
People that came before me But see I never believe.
God sent me an angel up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect
Only because it’s the only way
I can describe, so If this isn’t love
Tell me what it is, I could be dreaming or just plain crazy
If this isn’t love (No)
Tell me what it is, cause I never felt like this baby
If this isn’t love
L-o-v-e what is it to me?
L-o-v-e Oh…
If this isn’t love
So if you got real love
Let me see you put your hands up See you put your hands up The kind of love that fits
Tight like a glove
Let me see you put your hands up See you put your hands up, if this isn’t love
Cause I know I ain’t crazy
I know I ain’t trippin
I know I ain’t sleeping
I know that it’s love
See me with my hands up If you think I’m dreaming
I know I ain’t dreaming
Cause this reason maybe
And I know what is love
If this isn’t love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonię do niego tylko po to, żeby mu powiedzieć ile
Naprawdę go kocham, bo jest wszystkim, czego chcę.
On mnie słucha, troszczy się o mnie więc naprawdę wierzę
Bóg zesłał mi anioła z góry.
That ' s gonna love me for life
"Might as well be perfect"
Tylko dlatego, że to jedyny sposób.
Mogę opisać, więc jeśli to nie jest miłość
Powiedz mi co to jest, bo mogę śnić i po prostu zwariować
If this isn ' t love
Powiedz mi, co to jest, bo nigdy nie czułem się jak to dziecko.
If this isn ' t love
L-o-v-e co mi do tego?
L-o-v-E Oh…
If this isn ' t love
Jestem samolubna, bo nie chcę się dzielić.
On
Ludzie, którzy byli przede mną, ale nigdy nie wierzyłem.
Bóg zesłał mi anioła z góry.
That ' s gonna love me for life
"Might as well be perfect"
Tylko dlatego, że to jedyny sposób.
Mogę opisać, więc jeśli to nie jest miłość
Powiedz mi, co to jest, Mogę śnić lub po prostu szalony
If this isn ' t love (No)
Powiedz mi, co to jest, bo nigdy nie czułem się jak to dziecko.
If this isn ' t love
L-o-v-e co mi do tego?
L-o-v-E Oh…
If this isn ' t love
So if you got real love
"Let me see you put your hands up See you put your hands up the kind of love that fits"
Tight like a glove
# Let me see you put your hands up # # See you put your hands up, # # if this isn ' t love #
Bo wiem, że nie jestem szalony.
I know I ain ' t trippin
I know I ain ' t sleeping
I know that it ' s love
"See me with my hands up If you think I 'm dreaming"
I know I ain ' t dreaming
Cause this reason maybe
And I know what is love
If this isn ' t love…