Jennifer Hudson — It's Your World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your World", wykonawca: Jennifer Hudson.
Tekst piosenki
Didn’t say that you want from me But you can get it any time any place
I’ll be your servant, your savior
Everything you ever wanted baby
Just make one wish
And I’ll become your genie
Your go-get-it, your «bring it back and give it to you» baby
I walk over that rainbow and deliver to you that cargo
Got the whole earth in the box, wrapped in a bow for you
It’s your world
Yeah it’s your world baby
It’s your world baby
And everything in it It’s your world
It’s your world baby
It’s your world
Boy if you ask you shall be giving
It’s your world
It’s your world
All of your worries, your casual doubts
Give 'em to me and I’ll erase 'em for you
I’ll be your heaven, your blessing, no stressing
Boy I’ll make all your dreams come true
No matter what it is Yeah say what it is And I will do it for you
I walked my last rhythm I laugh out
Sink my finger in the ground
And the turn this circle round for you
It’s your world
Yeah it’s your world baby
It’s your world baby
And everything in it It’s your world
It’s your world baby
It’s your world
Boy if you ask you shall be giving
It’s your world
It’s your world
See a woman like you baby
Shouldn’t have to ask nothing baby
No no no
You should have a world baby
Right in the palm of your hands
Just tell me what to do Make you life a better life for you
Better things your heart desires baby
See I have born to make it happen baby
All you ever do… deserving everything you want loving you
And as long as you keep getting me that sweet love
Point to me baby, belongs to you
If it’s money you want
We need to pay your bills
Buy you nice things
Shopping sprees
If you’re in need love
Boy it don’t matter what
Even the moons and the stars above
You can have my heart
You can have my cars
A credit out of me
I give you my heart
See that beautiful
And all of the planets
Belongs to you
Just reach out and grab it It’s your world
It’s your world baby
You deserve a whole world
And everything in it It’s your world
Give it to you
Everything you want
Anything you need
All your hopes and dreams
It’s your world
And everything in it Listen to me It’s your world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiedziałem, że chcesz ode mnie, ale możesz to dostać w dowolnym miejscu i czasie.
Będę twym sługą, twym zbawcą.
Everything you ever wanted baby
Pomyśl tylko jedno życzenie.
I stanę się Twoim dżinem
Twój go-get - it, Twój "bring it back and give it to you" baby
I walk over that rainbow and deliver to you that cargo
Mam całą ziemię w pudełku, owiniętą w łuk dla Ciebie
It ' s your world
Yeah it ' s your world baby
It ' s your world baby
And everything in it It ' s your world
It ' s your world baby
It ' s your world
Chłopcze, jeśli poprosisz, będziesz dawał
It ' s your world
It ' s your world
Wszystkie twoje zmartwienia, Twoje przypadkowe wątpliwości
Daj mi je, a wymażę je dla Ciebie.
Będę twoim niebem, Twoim błogosławieństwem, bez stresu
Boy I ' ll make all your dreams come true
Nie ważne co to jest tak powiedz co to jest a ja zrobię to dla Ciebie
I walked my last rhythm I laugh out
"Sink my finger in the ground"
And the turn this circle round for you
It ' s your world
Yeah it ' s your world baby
It ' s your world baby
And everything in it It ' s your world
It ' s your world baby
It ' s your world
Chłopcze, jeśli poprosisz, będziesz dawał
It ' s your world
It ' s your world
See a woman like you baby
Nie musisz o nic pytać, kochanie.
Nie, Nie, Nie.
You should have a world baby
"Right in the palm of your hands"
Po prostu powiedz mi, co mam zrobić, by Twoje życie było dla ciebie lepsze.
Lepsze rzeczy twoje serce pragnie kochanie
# Patrz I have born to make it happen baby
Wszystko, co robisz... zasługujesz na wszystko, czego pragniesz, Kochając Cię.
I tak długo, jak będziesz mi dawał tę słodką miłość
Wskaż mi dziecko, należy do ciebie
Jeśli chcesz pieniędzy
Musimy zapłacić Twoje rachunki.
Buy you nice things
Shopping sprees
"If you' re in need love"
Boy it don ' t matter what
Nawet księżyce i gwiazdy nad nami
You can have my heart
Możesz wziąć moje samochody.
A credit out of me
I give you my heart
Zobacz też
I wszystkie planety
Należy do ciebie.
"Just reach out and grab it It 's your world"
It ' s your world baby
Zasługujesz na cały świat.
And everything in it It ' s your world
Give it to you
Everything you want
Anything you need
All your hopes and dreams
It ' s your world
I wszystko w nim Posłuchaj mnie to twój świat