Jennifer Hudson — Moan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moan", wykonawca: Jennifer Hudson.
Tekst piosenki
Every day I still hear my momma sayin'
I have to moan
Every way she’s still with me every day
In my, in my eyes, in my hopes
She taught me to love
But I can’t love, yeah
So I moan
I moan, yeah
Sometimes you got to moan, my momma said
The tears, yeah
Yeah, when I’m down
When I fall
And I can’t find
Which way to go When I’m scared
Scared of missing all
When the pressure is way too much
When I feel like I can’t go on, yeah
I start singin' and I moan
Yeah
I start singing, yeah, and I moan
When I go in a deep world
I wanna change
I know I can’t
When I’m scared
Scared of messing relations
When the pressure is way too much
When I feel like I can’t go on, yeah
I start singin' and I moan
Yeah
I start singing, yeah, and I moan
If I moan, it takes the pain away
It takes the pain away
So when I miss you I start singin' and I moan
My momma taught me, taught me Never let the pain go nowhere
I would take it, and take it everywhere I go If you think you’ve seen it all
You didn’t
Keep on livin'
So when I miss you I start singin' and I moan
Sometimes is beyond words
So I got to moan
I think it’s better, yes I do So when you get down
I’m down
When you’re low
If you can’t find which way to go You don’t know which way to go When I’m scared and I’m alone
I start singin'
That’s what I do, yeah
And I moan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every day I still hear my momma sayin'
Muszę jęczeć.
Every way she ' s still with me every day
In my, in my eyes, in my hopes
Nauczyła mnie kochać
But I can ' t love, yeah
So I moan
I moan, yeah
Czasami musisz jęczeć, moja mama powiedziała
The tears, yeah
Yeah, when I ' m down
When I fall
And I can ' t find
Which way to go When I ' m scared
Boję się, że stracę wszystko.
Kiedy presja jest zbyt duża
When I feel like I can ' t go on, yeah
I start singin ' and I moan
Tak.
I start singing, yeah, and I moan
When I go in a deep world
I wanna change
Wiem, że nie mogę.
Kiedy się boję
Bojąc się zepsuć relacje
Kiedy presja jest zbyt duża
When I feel like I can ' t go on, yeah
I start singin ' and I moan
Tak.
I start singing, yeah, and I moan
* Jeśli jęczę, * * to uśmierza ból. *
It takes the pain away
So when I miss you I start singin ' and I moan
Moja mama nauczyła mnie, nauczyła mnie nigdy nie pozwól bólowi zniknąć
Wziąłbym to, i wziąłbym gdziekolwiek pójdę jeśli myślisz, że widziałeś to wszystko
Nie zrobiłeś tego.
Keep on livin'
So when I miss you I start singin ' and I moan
Sometimes is beyond words
So I got to moan
I think it ' s better, yes I do So when you get down
I ' m down
When you ' re low
Jeśli nie możesz znaleźć, którą drogą iść, nie wiesz, którą drogą iść, kiedy boję się i jestem sama.
I start singin'
Tym się zajmuję.
I jęczę