Jennifer Hudson — Why Is It So Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Is It So Hard", wykonawca: Jennifer Hudson.
Tekst piosenki
Well I’m on the fence, I’m undecided
So very tense still a little upset
But I don’t wanna make an angry decision
And regret it later so I haven’t decided yet
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Cause it may seem irrational to me,
I’m still around though I can’t believe one word that you say
No it don’t make no sense, I’m always crying
But I’d cry oceans if you ever went away
But I could never ever feel like this
When the words «I love you"leave my lips
I mean it when I say I just hate how difficult you make it Why is this so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? Oh I can walk out that door
And never come around anymore
But that wouldn’t make no sense to me See I love you baby, and through the thick and thin
This is where I’m supposed to be, supposed to be Hey, why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, no Why is it so hard? So hard? So hard to love you
So hard to stay, hey
Why is it so hard? So hard to love you
But this is the one time I don’t care about the easy way, hey,
Why is it so hard?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem niezdecydowany.
Tak bardzo spięta, wciąż trochę zdenerwowana.
Ale nie chcę podejmować złych decyzji.
I żałuję tego później, więc jeszcze nie zdecydowałem.
Ale nigdy bym się tak nie poczuła.
Kiedy słowa "Kocham cię" opuszczają Moje usta
Mówię poważnie, kiedy mówię, że nienawidzę tego, jak trudne to robisz, dlaczego to jest takie trudne? Tak ciężko? Tak trudno cię kochać
/ Align = "left" /
Dlaczego to takie trudne? Tak trudno cię kochać
Ale to jest ten jeden raz, kiedy nie dbam o łatwy sposób, nie, bo to może wydawać się irracjonalne dla mnie,
Wciąż tu jestem, choć nie mogę uwierzyć W ani jedno twoje słowo.
Nie, to nie ma sensu, zawsze płaczę.
# But I ' d cry # # if you ever went away #
Ale nigdy bym się tak nie poczuła.
Kiedy słowa "Kocham cię" opuszczają Moje usta
Mówię poważnie, kiedy mówię, że nie znoszę tego, jak bardzo to utrudniasz, dlaczego to jest takie trudne? Tak ciężko? Tak trudno cię kochać
/ Align = "left" /
Dlaczego to takie trudne? Tak trudno cię kochać
Ale to jedyny raz, kiedy nie obchodzi mnie łatwa droga. dlaczego to takie trudne? Oh I can walk out that door
And never come around anymore
Ale to nie miałoby dla mnie sensu.
Hej, dlaczego to takie trudne? Tak ciężko? Tak trudno cię kochać
/ Align = "left" /
Dlaczego to takie trudne? Tak trudno cię kochać
Ale to jedyny raz, kiedy nie obchodzi mnie łatwa droga. dlaczego to takie trudne? Tak ciężko? Tak trudno cię kochać
/ Align = "left" /
Dlaczego to takie trudne? Tak trudno cię kochać
Ale to jest ten jeden raz, kiedy nie obchodzi mnie łatwa droga.,
Dlaczego to takie trudne?