Jennifer Lopez — (Can't Believe) This Is Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Can't Believe) This Is Me", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
How can you just say that you love me yet to leave you alone
You said these walls were here to protect us, but it’s still not a home
All these questions that are burning inside with answers I’ll never know
'Cause you’re the only one who knows how you feel
But you’re not letting me know
What is it, love?
Can I help you?
I see where this has gone and what it’s coming to I look to you
Enough
I can’t believe this is me Where I can touch and not feel you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
You know you owe it to me
How can you think we don’t need you
I’m tired of running away from my fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving
Sitting here inside an empty room that was filled with us Only boxes to define what, what was left of what we used to call love
It’s sad that after all of this time, you have nothing to say
Ohh, and the only thing that you could’ve done
You choose to walk away
I’m thankful, love
I don’t hate you
'Cause I’d rather live and know than what you put me through
I needed you
Somehow
I can’t believe this is me Where I can touch and not feel you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me?
How could you think we don’t need you?
I’m tired of running away from the fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving
I can’t believe this is me
I wasn’t wont to believe you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me?
How could you think we don’t need you?
I’m tired of running away from my fear of the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz po prostu powiedzieć, że mnie kochasz i zostawić cię w spokoju?
Mówiłeś, że te mury mają nas chronić, ale to nadal nie jest dom.
Wszystkie te pytania, które palą się w środku z odpowiedziami nigdy się nie dowiem
'Cause you' re the only one who knows what you feel
Ale nie dajesz mi znać
O co chodzi, kochanie?
W czym mogę pomóc?
Widzę, dokąd to zmierza i do czego to zmierza. patrzę na Ciebie.
Wystarczy.
Nie mogę uwierzyć, że to ja mogę cię dotknąć i nie czuć.
I feel I ' m lost in a dream
Między tym, co jest, a tym, co się wydaje
Muszę stawić czoła, by cię nie potrzebować.
Wiesz, że jesteś mi to winien.
Jak możesz myśleć, że cię nie potrzebujemy?
Jestem zmęczony uciekaniem od strachu i dnia
Że nasze życie nie ma sensu
Bez słowa i bez powodu
Jak tchórz, odchodzisz
Siedzenie tutaj w pustym pokoju, wypełnionym nami, tylko pudełka, by określić, co zostało z tego, co nazywaliśmy miłością.
To smutne, że po tym wszystkim, nie masz nic do powiedzenia.
Ohh, i jedyna rzecz, którą mogłeś zrobić
Wybrałeś odejście.
I ' m thankful, love
Nie nienawidzę cię.
'Cause I' d rather live and know than what you put me through
Potrzebowałem Cię.
Jakoś
Nie mogę uwierzyć, że to ja mogę cię dotknąć i nie czuć.
I feel I ' m lost in a dream
Między tym, co jest, a tym, co się wydaje
Muszę stawić czoła, by cię nie potrzebować.
Jak mogłeś mi to zrobić?
Jak możesz myśleć, że cię nie potrzebujemy?
Jestem zmęczony uciekaniem od strachu i dnia
Że nasze życie nie ma sensu
Bez słowa i bez powodu
Jak tchórz, odchodzisz
Nie mogę uwierzyć, że to ja
Nie chciałem ci wierzyć.
I feel I ' m lost in a dream
Między tym, co jest, a tym, co się wydaje
Muszę stawić czoła, by cię nie potrzebować.
Jak mogłeś mi to zrobić?
Jak możesz myśleć, że cię nie potrzebujemy?
Mam dość uciekania przed strachem dnia.
Że nasze życie nie ma sensu
Bez słowa i bez powodu
Jak tchórz, odchodzisz