Jennifer Lopez — El Deseo De Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Deseo De Tu Amor", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
Ven y dime al oído de una vez
Cuando te sentiste asi
Con un beso tan solo imagine que es hecho para mi No lo puedes evitar
Me lo dices a mirar
Si te llego acariciar
Te derrites en mis manos
CORO:
Sue? a junto a mi Ven y dejame sentir
La pasion que nace en mi Con el fuego de tu amor
Una noche mas
Quiero junto a ti volar
Ser tu vice y algo mas
El deseo de tu amor
Te quiero muy dispacio provocar ahora que te tengo aqui
Lo que nadie a ti te supo dar
Eso te lo doy a ti No lo puedes evitar
Me lo dices a mirar
Si te llego acariciar
Te derrites en mis manos
(CORO)
Aqui me tienes, soy toda de ti Lo que buscas en mi, te estoy dando
Que estes aqui sintiendome
Que sigas deseandome
Aqui me tienes, soy toda de ti Lo que buscas en mi, te estoy dando
Que me ames una noche mas
Que sea tuya hasta el final
English Translation:
The Wish For your Love
Come and whisper to me of a time
When you felt like this
With a unimaginable kiss that’s made especially for me You can’t avoid it
I’m telling you to look
If I carressed you
You would melt away in my hands
CHOURS:
Dream with me Come and let me feel it The pasion that was born in me With the fire of your love
Just one more night
I wantto be next to you and fly
Be your vice and a little more
The wish for your love
I want to provoke you slowly now that I have you here
What noboy else is suppose to give
That’s what I’m giving you
You can’t avoid it
I’m telling you to look
If I carressed you
You’d melt away in my hands
(CHOURS)
Here you have me, I’m all yours
What you’ve been looking for in me, I’m giving to you
To be here and feel me That you’ll keep on wanting me Here you have me, I’m all yours
What you’ve been looking for in me, I’m giving to you
That you’ll love me another night
That I’ll be your’s until the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź i powiedz mi do ucha.
Kiedy to poczułeś.,
Z pocałunkiem, wyobraź sobie, że to dla mnie, nie możesz tego uniknąć.
Mówisz mi, żeby to zobaczyć.
Jeśli dostanę Cię pogłaskać,
Rozpływasz się w moich rękach.
CHÓR:
Sue? obok mnie Przyjdź i pozwól mi poczuć.
Pasja, która rodzi się we mnie z ogniem Twojej miłości,
Jeszcze jedna noc
Chcę latać z tobą.
Być twoim wiceprezesem i czymś innym
Pragnienie Twojej miłości
Naprawdę chcę, żebyś sprowokował teraz, gdy cię tu trzymam.
Że nikt nie wiedział, że dajesz.
Daję ci to, nie możesz tego uniknąć.
Mówisz mi, żeby to zobaczyć.
Jeśli dostanę Cię pogłaskać,
Rozpływasz się w moich rękach.
(CHÓR)
Ty mnie trzymasz, ja ci daję wszystko, czego we mnie szukasz.
Że czujesz mnie tutaj.
Że wciąż mnie pragniesz.
Ty mnie trzymasz, ja ci daję wszystko, czego we mnie szukasz.
Że kochasz mnie jeszcze jedną noc.
Niech będzie Twoja do końca.
English Translation:
The Wish For your Love
Przyjdź i szepnij mi o czasie
When you felt like this
Z nieusuwalnym pocałunkiem, zrobiono to specjalnie dla mnie, żebyś nie mógł tego uniknąć.
Mówię ci, żebyś spojrzał.
If I am you
Roztopiłbyś się w moich rękach.
CHOURS:
Dream with Me Come and let me feel it the passion that was born in me With the fire of your love
Just one more night
Chcę być przy Tobie i latać.
Bądź Twoim Wipem i trochę więcej.
The wish for your love
I want to provoke you slowly now that I have you here
What noboy else Is suppose to give
That's what I'm giving you
Nie możesz tego uniknąć.
Mówię ci, żebyś spojrzał.
If I am you
You d melt away in my hands
(CHOURS)
Tu masz mnie, jestem tobą.
Co na mnie patrzysz, daję ci
To be here and feel me That you'll keep on wanting me Here you have Me, I'm all yours
Co na mnie patrzysz, daję ci
That you'll love me another night
Że będę dla ciebie bez końca.