Jennifer Lopez — I'm Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Real", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
What’s My Mother Fucking Name
(Blowin back on this Mary Jane, I’m analyzin the game)
And the game done chose me
(To bring pain to pussy niggaz and pussy hoes, it’s one in the same)
Ever since you told me
(There's only room for two, I’ve been makin less room for you)
Now only God can hold me
(Hug me, love me, judge me, the only Man that hovers above me, holla)
I met so many men and
It’s like their all the same
My appetite for lovin
Is now my hunger pain
And when I’m feelin sexy
Who’s gonna comfort me My only problem is Their insecurity
1 — (Ja Rule)
(Tired of bein alone) Yeah, yeah
(Sick of arguin on the phone) Yeah, yeah
(And you’re tellin all your friends) Yeah, yeah
(That your nigga don’t understand) My love
2 — (Ja Rule)
Cause I’m real
(The way you walk, the way you move, the way you talk)
Cause I’m real
(The way you stare, the way you look, your style, your hair)
Cause I’m real
(The way you smile, the way you smell, it drives me wild)
Cause I’m real
And I can’t go on without you
Girl, I’ve been thinkin bout this relationship
And I wanna know is this as good as it gets
Cause we’ve been through the worst times and the best times
But it was our time, even if it was part-time
Now they been lookin at me, smilin at me, laughin like we wasn’t happy
But not knowin that we’re growin and we’re gettin married
Hard lovin and straight thuggin
Bitch, I ain’t doin this shit for nuttin
I’m here to get it poppin, hoppin, let’s ride up in the Benz
Hair blowin in the wind, sun glistenin off my skin, hey
I’m nasty, heh, you know me But still gonna fuck with ya baby
Now people lovin me and hatin me, treatin me ungratefully
But not knowin that they ain’t makin or breakin me My life I live it to the limit and I love it Now I can breathe again, baby, now I can breathe again
Now people screamin what the deal with you and so and so I tell them niggas, mind their biz, but they don’t hear me though
Cause I live my life to the limit and I love it Now I can breathe again, baby, now I can breathe again
Repeat 2 till end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ma na imię moja matka?
(Blowin back on this Mary Jane, I ' m analysin The game)
A gra dobiegła końca wybrała mnie
(To bring pain to pussy niggaz and pussy hoes, it ' s one in the same)
Odkąd mi powiedziałeś
(There 's only room for two, I' ve been makin less room for you)
Teraz tylko Bóg może mnie przytulić.
(Przytul mnie, kochaj mnie, osądzaj mnie, jedyny człowiek, który unosi się nade mną, holla)
Spotkałam tylu mężczyzn i
To tak jakby wszyscy byli tacy sami.
Mój apetyt na miłość
Is now my hunger pain
And when I ' m feelin sexy
Kto mnie pocieszy moim jedynym problemem jest ich niepewność.
1 - (Ja Rule)
(Tired of Bein alone) Yeah, yeah
(Sick of arguin on the phone) Yeah, yeah
(And you ' re tellin all your friends) Yeah, yeah
(That your nigga don ' t understand) My love
2 - (Ja Rule)
Bo jestem prawdziwy
(The way you walk, the way you move, the way you talk)
Bo jestem prawdziwy
(Sposób w jaki się gapisz, sposób w jaki wyglądasz, Twój styl, twoje włosy)
Bo jestem prawdziwy
(The way you smile, the way you smell, it drives me wild)
Bo jestem prawdziwy
And I can ' t go on without you
Girl, I ' ve been thinkin about this relationship
I chcę wiedzieć, czy jest tak dobrze, jak może być.
Bo przeszliśmy przez najgorsze i najlepsze czasy
Ale to był nasz czas, nawet jeśli na pół etatu.
Teraz patrzą na mnie, uśmiechają się do mnie, śmieją się, jakbyśmy nie byli szczęśliwi.
Ale nie wiem, że dorastamy i bierzemy ślub.
Hard lovin and straight thuggin
Suko, nie robię tego dla nuttina.
I 'm here to get it poppin, hoppin, let' s ride up in the Benz
Włosy blowin in the wind, sun glistenin off my skin, hey
I ' m nasty, heh, you know me But still gonna fuck with ya baby
Teraz ludzie kochają mnie i nienawidzą mnie, traktują mnie niewdzięcznie
/ Ale nie wiem, / że nie robią mi krzywdy, / ani nie łamią mi życia, / żyję do granic możliwości / i kocham je, / teraz mogę oddychać / znów, kochanie, / teraz mogę oddychać ponownie
Teraz ludzie krzyczą o co chodzi z Tobą i tak I tak mówię im czarnuchy, uważaj na ich biznes, ale oni mnie nie słyszą
Bo żyję swoim życiem do granic możliwości i kocham je teraz mogę oddychać ponownie, kochanie, teraz mogę oddychać ponownie
Powtórz 2 do końca