Jennifer Lopez — Jenny from the Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenny from the Block", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
Children grow and women producing
Men go working
Some go stealing
Everyone’s got to make a living
We off the block this year
Went from a little to a lot this year
Everybody mad at the rocks that I wear
I know where I’m goin' and I know where I’m from
You hear LOX in your ear
Yea, we’re at the airport out decline from the block
Where everybody air-forced-out
With a new white Tee, you fresh
Nothin' phony with us, make the
Money, get the mansion, bring the
Homies with us Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
From In Living Color and movie scripts
To On the 6 to J. Lo to this headline clips
I stayed grounded as the amounts roll in
I’m real, I thought I told you
I really been on Oprah
That’s just me Nothin phony, don’t hate on me What you get is what you see
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
I’m down to earth like this
Rockin this business
I’ve grown up so much
I’m in control and loving it Rumors got me laughing, kid
Love my life and my public
Put God first
Then can’t forget to stay real
To me it’s like breathing
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I came from (from the Bronx!)
It take hard work to cash checks
So don’t be fooled by the rocks that I got, now assets
You get back what you put out
Even if you take the good route
Can’t count the hood out
After a while, you know who to blink with
Just keep it real with the ones came in with
Best thing to do is stay low, LOX and J. Lo Act like they don’t, but they know
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still, I’m still Jenny from the block
Used to have a little, now I have a lot
No matter where I go, I know where I Came from (from the Bronx!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci rosną, a kobiety produkują
Mężczyźni
Niektórzy kradną.
Everybody ' s got to make a living
Jesteśmy poza blokiem w tym roku
W tym roku zmienił się z trochę na dużo.
Everybody mad at the rocks that I wear
I know where I' m goin 'and I know where I' m from
You hear LOX in your ear
/ Align = "left"/
Where everybody air-forced-out
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pieniądze, zdobądź posiadłość, przynieś
Ziomki z nami nie dają się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)
Nie daj się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)
From in Living Color and movie scripts
Do 6 do J. Lo do tego nagłówka klipy
/ Align = "left" /
Jestem prawdziwy, myślałem, że mówiłem ci
Naprawdę byłam u Oprah.
To tylko ja, nic fałszywego, nie znienawidź mnie.
Nie daj się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)
Nie daj się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)
I ' m down to earth like this
Rockin this business
Tak bardzo dorosłam.
I ' m in control and loving it plots got me laughing, kid
Love my life and my public
Postaw Boga na pierwszym miejscu.
Więc nie możesz zapomnieć pozostać sobą.
Dla mnie to jak oddychanie.
Nie daj się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)
Nie daj się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)
Czeki gotówkowe wymagają ciężkiej pracy.
So don ' t be fooled by the rocks that I got, now assets
Odzyskasz to, co zgasisz.
Nawet jeśli wybierzesz dobrą drogę
"Can' t count the hood out"
Po jakimś czasie, wiesz z kim mrugnąć
Po prostu bądź szczery z tymi, którzy przyszli z
Najlepiej się nie wychylać, LOX i J. Lo zachowują się, jakby tego nie robili, ale wiedzą,
Nie daj się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)
Nie daj się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)
Nie daj się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)
Nie daj się zwieść kamieniom, które mam
I 'm still, I' m still Jenny from the block
Kiedyś miałem trochę, teraz mam dużo.
Nie ważne gdzie pójdę, wiem skąd pochodzę (z Bronksu!)