Jennifer Lopez — Porque te marchas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque te marchas", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
Tengo que enfrentarme a mi misma
Y ver la realidad
Entender que las estrellas por altas
No se pueden tocar
Que la luz que iluminaba este sueno
No se puede ver mas
Y el amor por mas enorme e intenso
Un dia puede acabar
Da miedo que, que te vayas
Y abandonar las cosas que no volveran
No volveran, jamas
Coro:
?Ahora que puedo decir?
Si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti Que se apaga mi alma
?Ahora que puedo decir?
Si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de oir
De callar y esperar
De morderme las ganas
Reconozco tu espalda
Como un cobarde te marchas
Manana cuando cruce esta puerta
No te quiero ver mas
Y lleva en tus maletas las cosas
Que en mi vida no van
Y no creas que me quedo vencida
Para tu vanidad
Por amor yo me he jugado la vida
Y me la vuelvo a jugar
Te juro que, me haces falta
En todas esas cosas donde ya no estas
Y que ya no estan, jamas
Coro:
?Ahora que puedo decir?
Si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti Que se apaga mi alma
?Ahora que puedo decir?
Si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de oir
De callar y esperar
De morderme las ganas
Reconozco tu espalda
Como un cobarde te marchas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę się zmierzyć.
I zobaczyć rzeczywistość.
Zrozumieć, że gwiazdy przez wysokie
Nie wolno ich dotykać.
Że światło, które oświetliło ten sen,
Nie można zobaczyć więcej
I miłość do większej i bardziej intensywnej
Jeden dzień może się skończyć.
Boję się, że odejdziesz.
I zrezygnować z tego, że nie wróci.
Nigdy nie wrócą.
Chór:
?Co mogę powiedzieć?
Jeśli nie mam więcej słów,
Nie muszę umierać, żeby zrozumieć, że przez Ciebie moja dusza zgaśnie.
?Co mogę powiedzieć?
Jeśli zwrócę się do mojej poduszki,
Że jestem zmęczona słuchaniem.
Milczeć i czekać.
Ugryźć mnie.
Rozpoznaję twoje plecy.
Jak tchórz, odchodzisz.
Manana, kiedy wejdę przez te drzwi,
Nie chcę cię więcej widzieć.
I przynieś rzeczy w walizkach.
Że w moim życiu nie idą
I nie myśl, że jestem pokonany.
Dla Twojej próżności
Dla miłości odegrałem swoje życie.
I znowu w nią gram.
Przysięgam, że cię potrzebuję.
W tych wszystkich rzeczach, w których cię nie ma.
I że już ich nie ma, nigdy.
Chór:
?Co mogę powiedzieć?
Jeśli nie mam więcej słów,
Nie muszę umierać, żeby zrozumieć, że przez Ciebie moja dusza zgaśnie.
?Co mogę powiedzieć?
Jeśli zwrócę się do mojej poduszki,
Że jestem zmęczona słuchaniem.
Milczeć i czekać.
Ugryźć mnie.
Rozpoznaję twoje plecy.
Jak tchórz, odchodzisz.