Jennifer Lopez — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
When I sleep
I have dreams about the way we used to kiss
About the way you used to hold me And say nothin would ever harm me When we first met
Oh how you charmed me Made me smile when I was down
Big pimpin' around the town
You and me Whenever they’d see you
They’d see me A lover and a friend to me you were
How did it end
How it hurts
To not have you in my life
when I wanted to be your wife
Bridge:
You never know what you have
Till its gone
Treated you wrong
For so long
Now you’re gone away
But the love still lives here
Still
I still got love for you
Still
After all we’ve been through
Still
I gave my heart to you
And baby you’re the only one
There’s other men than you
Still
They can come close to you
Still
Once I said I love you
I knew you’d be the only one
A good man you were to me Always there to care
Would do anything in this world for me Didn’t matter, what, when, or where
You were there
I never thought we’d part
From the arguments we’d start
When I just wanted to get some attention
And I’m sorry baby for bitchin
If I could take back the words
That I said to make you leave
I’d be down on bended knees
Asking you to please forgive me Bridge:
You never know what you have
Till it’s gone
Treated you wrong
For so long
Now you’re gone away
But the love still lives here
I still got love for you
Still
After all we’ve been through
Still
I gave my heart to you
And baby you’re the only one
There’s other men than you
Stil
They can come close to you
Still
Once I said I love you
I knew you’d be the only one
Bridge 2:
All of the good times we had together (together)
Do they mean something to you
Do you ever wish we never split (never)
Still got love for you
I still got love for you
Still
After all we’ve been through
Still
I gave my heart to you
And baby you’re the only one
There’s other men than you
Still
They can come close to you
Still
Once I said I love you
I knew you’d be the only one
I still got love for you
Still
After all we’ve been through
Still
I gave my heart to you
And baby you’re the only one
There’s other men than you
Still
They can come close to you
Still
Once I said I love you
I knew you’d be the only one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śpię
I have dreams about the way we used to kiss
O tym, jak mnie przytuliłaś i powiedziałaś, że nic mnie nie skrzywdzi, gdy się poznaliśmy.
Och, jak mnie oczarowałaś, uśmiechałam się, gdy byłam przygnębiona.
Big pimpin ' around the town
Ty i ja, kiedy tylko cię zobaczą.
/ Align = "left" /
Jak to się skończyło?
How it hurts
Nie mieć cię w moim życiu
kiedy chciałam być twoją żoną
Most:
Nigdy nie wiesz, co masz
"Till it gone"
Źle cię traktowałem.
"For so long"
"Now you' re gone away"
Ale miłość wciąż tu mieszka.
Still
I still got love for you
Still
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Still
I gave my heart to you
# And baby you ' re the only one #
Są inni mężczyźni niż ty.
Still
Mogą się do ciebie zbliżyć.
Still
"Once I said I love you"
Wiedziałem, że tylko Ty
Dobrym człowiekiem byłeś dla mnie zawsze, by się troszczyć.
Zrobiłby dla mnie wszystko, co nie miało znaczenia, co, kiedy i gdzie
Byłeś tam.
Nigdy nie myślałem, że się rozstaniemy.
Od kłótni zaczynaliśmy
Kiedy chciałem zwrócić na siebie uwagę
And I ' m sorry baby for bitchin
If I could take back the words
Że kazałem ci odejść.
I ' d be down on bended knees
/ Align = "left" / :
Nigdy nie wiesz, co masz
Till it ' s gone
Źle cię traktowałem.
"For so long"
"Now you' re gone away"
Ale miłość wciąż tu mieszka.
I still got love for you
Still
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Still
I gave my heart to you
# And baby you ' re the only one #
Są inni mężczyźni niż ty.
Stil
Mogą się do ciebie zbliżyć.
Still
"Once I said I love you"
Wiedziałem, że tylko Ty
Most 2:
All of the good times we had together (together)
Czy one coś dla Ciebie znaczą?
Do you ever wish we never split (never)
"Still got love for you"
I still got love for you
Still
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Still
I gave my heart to you
# And baby you ' re the only one #
Są inni mężczyźni niż ty.
Still
Mogą się do ciebie zbliżyć.
Still
"Once I said I love you"
Wiedziałem, że tylko Ty
I still got love for you
Still
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Still
I gave my heart to you
# And baby you ' re the only one #
Są inni mężczyźni niż ty.
Still
Mogą się do ciebie zbliżyć.
Still
"Once I said I love you"
Wiedziałem, że tylko Ty