Jennifer Lopez — Te Voy A Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Voy A Querer", wykonawca: Jennifer Lopez.
Tekst piosenki
Aunque todo lo que ves se terminara
Aunque ya nunca volviera a amanecer
Si de pronto en el silencio me encontrara
Yo me iria tras de ti lo sabes bien
Y si fueras tu mi ultima esperanza
Tras tu huella mi camino buscare
Creo en eso que el amor te lleva al cielo
De pedirme en el naufragio, salvame
Creo en eso de esperar el dia nuevo
Que lo nuestro es para siempre ya lo se
Y que importa si el destino se indignara
O si alguien dijera que este amor no puede ser
Ay yo…
oro:
Si tu voz no la escuchara entre mis suenos
Y tus ojos no me guiaran para ver
Volveria de otra vida por tu encuentro
Volveria para verte creeme
Si tu voz no la escuchara entre mis suenos
Y tus ojos no me guiaran para ver
Volveria de otra vida por tu encuentro
Volveria para verte creeme
Ya las dudas y los miedos se me fueron
Ya no tengo mas secretos que esconder
Y a partir de este momento yo decreto
que no hay nadie que me pueda detener
No voy a pensar en que vendra manana
Quiero despertar contigo cada amanecer
Coro:
Si tu voz no la escuchara entre mis suenos
Y tus ojos no me guiaran para ver
Volveria de otra vida por tu encuentro
Volveria para verte creeme
Las penas pasadas ahora son historia
El umbral de las traiciones ya cruze
Siento que tu amor me llevara a la gloria
Estoy lista pa' quererte ya lo se
Coro:
Si tu voz no la escuchara entre mis suenos
Y tus ojos no me guiaran para ver
Volveria de otra vida por tu encuentro
Volveria para verte creeme
Te voy a querer aunque se oponga el viento
Y nadie este de acuerdo, te juro que esta ves, ay yo Te voy a querer sin pedir opinion, sin dar explicaciones
Soy libre pa' escoger, ay yo Te voy a querer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli wszystko, co widzisz, się skończy.
Nawet jeśli nigdy więcej nie zaświeci.
Gdyby nagle w ciszy znalazłem się,
Poszedłbym za tobą. dobrze o tym wiesz.
I gdybyś był moją ostatnią nadzieją.,
Za twoim tropem będę szukał swojej drogi.
Wierzę, że miłość prowadzi cię do nieba.
Od proszenia mnie o wrak, Uratuj mnie.
Wierzę, że czekam na nowy dzień.
Że jesteśmy na zawsze. Wiem.
I co ma znaczenie, jeśli los jest oburzony
Lub jeśli ktoś powie, że ta miłość nie może być.
Niestety, ja…
złoto:
Gdyby twój głos nie usłyszał go wśród moich dźwięków.,
A twoje oczy nie poprowadzą mnie, by zobaczyć,
Wrócę z innego życia, żeby cię poznać.
Wrócę zobaczyć, jak mi zaufasz.
Gdyby twój głos nie usłyszał go wśród moich dźwięków.,
A twoje oczy nie poprowadzą mnie, by zobaczyć,
Wrócę z innego życia, żeby cię poznać.
Wrócę zobaczyć, jak mi zaufasz.
Już wątpliwości i lęki odeszły do mnie.
Nie mam więcej tajemnic do ukrycia.
I od teraz wskazuję
że nikt mnie nie powstrzyma.
Nie pomyślę, że Manana przyjdzie.
Chcę budzić się z tobą każdego świtu.
Chór:
Gdyby twój głos nie usłyszał go wśród moich dźwięków.,
A twoje oczy nie poprowadzą mnie, by zobaczyć,
Wrócę z innego życia, żeby cię poznać.
Wrócę zobaczyć, jak mi zaufasz.
Przeszłe smutki są teraz historią
Próg zdrady już przekroczył
Przykro mi, że twoja miłość doprowadziła mnie do sławy.
Wiem, że jestem gotowa cię kochać.
Chór:
Gdyby twój głos nie usłyszał go wśród moich dźwięków.,
A twoje oczy nie poprowadzą mnie, by zobaczyć,
Wrócę z innego życia, żeby cię poznać.
Wrócę zobaczyć, jak mi zaufasz.
Będę cię kochać, nawet jeśli pod wiatr
I nikt się nie zgadza, przysięgam, widzisz, niestety, będę cię kochał bez pytania o opinię, bez wyjaśnienia
Jestem wolny, aby wybrać, AI, będę cię kochać.