Jennifer Love Hewitt — Can I Go Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I Go Now", wykonawca: Jennifer Love Hewitt.
Tekst piosenki
What’s the point of trying to meet you in the middle
You got your point of view
There’s nothing I can do Can’t change your mind
Can’t leave it all behind
You’re living in the past
We talk and talk
THIS GOES ON for hours
About how I should be Why is it all me Don’t wanna fight
Don’t wanna waste my time
Baby THIS CAN’T LAST
I’m moving on, moving on Can I go now
Say what you have to say
Happy you’ve got your way
There’s nothing to discuss
Can I go now
Giving your point of view
Say what you want it too
So what’s the point IN US Can I go now
Oh say what you have to say
Happy you’ve got your way
What is to discuss
What’s the point of trying to reach compromise
When you’re the judge and jury
What’s the story
I can’t make you see that I’m not always wrong
I can’t make you right
It’s time to move on
I’m moving on LET’S CALL IT A DAY
I’LL PACK MY BAGS
BE ON MY WAY
Sure don’t needs to stay
Well I’m not welcome anyway
Well NOW that’s alright and that’s OK yeah
There’s nothing left to do Maybe I’m not for you
So why don’t you let it go Tell me what’s the point IN all this
Talk, talk, talk, talk
We could go day and night
Still wouldn’t make it right
Can I go now
Say what you have to say
Happy you’ve got your way
There’s nothing to discuss
Can I go now
You’re giving your point of view
Say what you wantED TO
So what’s the point of love
Can I go now
I’ll be on my way
Let’s call it a day
Can I go now?
Now, why don’t you let it go Can I go now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co próbować się z tobą spotkać w środku?
Masz swój punkt widzenia.
{C: $ 398dc6} There 's nothing I can do Can' t change your mind
Can ' t leave it all behind
Żyjesz przeszłością.
We talk and talk
To trwa godzinami.
Dlaczego nie chcę walczyć?
Don ' t wanna waste my time
Baby THIS CAN ' t LAST
I ' m moving on, moving on Can I go now
Say what you have to say
Happy you ' ve got your way
Nie ma o czym dyskutować.
Mogę już iść?
Przedstawianie swojego punktu widzenia
Say what you want it too
Więc jaki jest w nas sens mogę już iść
Powiedz, co masz do powiedzenia.
Happy you ' ve got your way
O czym tu dyskutować?
Jaki jest sens próby osiągnięcia kompromisu?
Kiedy jesteś sędzią i ławą przysięgłych
What ' s the story
I can 't make you see that I' m not always wrong
I can ' t make you right
Czas ruszyć dalej.
Ruszam dalej. nazwijmy to dniem.
SPAKUJĘ SIĘ.
BE ON MY WAY
Pewnie nie musisz zostawać.
I tak nie jestem mile widziany.
Well NOW that 's alright and that' s OK yeah
Może nie jestem dla Ciebie.
Więc dlaczego nie odpuścisz i nie powiesz mi jaki jest sens tego wszystkiego
Talk, talk, talk, talk
We could go day and night
/ Align = "left" /
Mogę już iść?
Say what you have to say
Happy you ' ve got your way
Nie ma o czym dyskutować.
Mogę już iść?
Przedstawiasz swój punkt widzenia.
Say what you wantED TO
Więc jaki jest sens miłości?
Mogę już iść?
I ' ll be on my way
Let ' s call it A day
Mogę już iść?
Dlaczego nie odpuścisz?