Jennifer Rostock — Der blinde Passagier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der blinde Passagier", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Der Schädel voll Synapsen
in den Ohren pumpt Blut.
Du liegt auf zwanzig Matratzen
und kriegst kein Auge zu.
Und wie hart ist ein Kissen,
wenn man nicht schlafen kann.
Die Erbse ist dein Gewissen
und du rührst nicht dran.
Geräusche vor dem Fenster,
aus der Nacht steigt Rauch
und wenn du meinst du siehst Gespenster, dann sei dir sicher die Gespenster
sehen dich auch.
Ganz gleich in welchem Abteil du reist, wir sind alle gleich wenn der Zug
entgleist,
doch du hast nichts kapiert. Ganz gleich wie weich du heute sitzt,
das ist nichts was dir am Ende nützt, wenn alles explodiert.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
— der blinde Passagier.
Du schlägst schnurgerade schneisen und bleibst niemals stehen.
Du gleitest wie auf Gleisen und kannst das Ziel nicht sehen.
Nur Wiese, Wald und Weise, was vorüberzieht.
Als wär die Erde eine Scheibe und spielte nur das selbe Lied.
Ganz gleich in welchem Abteil du reist, wir sind alle gleich wenn der Zug
entgleist.
Doch du hast nichts kapiert. Ganz gleich wie wich du heute sitzt,
das ist nichts was dir am Ende nützt, wenn alles explodiert.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
— der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Ganz gleich in welchem Abteil du reist, wir sind alle gleich wenn der Zug
entgleist.
Doch du hast nichts kapiert. Ganz gleich wie wich du heute sitzt,
das ist nichts was dir am Ende nützt, wenn alles explodiert.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
Weil du nicht sehen willst was passiert, bist du der blinde Passagier.
(Dank an Lille für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czaszka pełna synaps
krew w uszach.
Leżysz na dwudziestu materacach.
nie zamykaj oczu.
I jak twarda jest poduszka,
kiedy nie możesz spać.
Groch - twoje sumienie
i nie ruszasz się.
Hałas za oknem,
z nocy unosi się dym
a jeśli masz na myśli, że widzisz duchy, to upewnij się, że duchy
ciebie też.
Bez względu na to, w którym przedziale podróżujesz, wszyscy jesteśmy równi, gdy pociąg
wykoleić,
ale ty nic nie rozumiesz. Bez względu na to, jak miękki siedzisz dzisiaj,
to nie jest coś, co przyniesie Ci korzyści, gdy wszystko eksploduje.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
- ślepy pasażer.
Uderzasz w przewód i nigdy się nie zatrzymujesz.
Ślizgasz się jak na szynach i nie widzisz celu.
Tylko łąka, las i mądry, że przechodzi.
Jakby ziemia była dyskiem i grała tylko tę samą piosenkę.
Bez względu na to, w którym przedziale podróżujesz, wszyscy jesteśmy równi, gdy pociąg
wykoleić.
Ale ty nic nie rozumiesz. Bez względu na to, jak siedzisz dzisiaj,
to nie jest coś, co przyniesie Ci korzyści, gdy wszystko eksploduje.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
- ślepy pasażer.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
Bez względu na to, w którym przedziale podróżujesz, wszyscy jesteśmy równi, gdy pociąg
wykoleić.
Ale ty nic nie rozumiesz. Bez względu na to, jak siedzisz dzisiaj,
to nie jest coś, co przyniesie Ci korzyści, gdy wszystko eksploduje.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
Ponieważ nie chcesz widzieć, co się dzieje, jesteś ślepym pasażerem.
(Dzięki Lille za tekst)