Jennifer Rostock — Der Kapitän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Kapitän", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Ich will mit diesem Schiff untergehen, denn ich bin der Kapitän
und ich gebe mein Versprechen, das Versprechen nicht zu brechen,
du wirst sehen
Das ist das Lippenlecken-Zähneblecken-Haifischbeckenbusiness
wo dem, der ohne Gebiss ist, schon der erste Biss gewiss ist
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
egal wie unbeleckt, sie sagen, jeder muss geleckt sein
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Das Schiff versinkt
aber du kannst mich beim Wort nehmen
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Du kannst mich beim Wort nehmen
ich werd nicht über Bord gehen
Das sind die Bretter, die die Welt bedeuten — Hörst du die Kasse läuten?
Bretter, die nur Geld bedeuten — Weiter läuten! Weiter beuten!
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
egal wie unbeleckt, sie sagen, jeder muss geleckt sein
Keine Frage keine Klage ohne Kläger
doch Verträge machen träge, machen Hoffnungsträger träger
Sie dich Vor-Bild! Halb so wild und nur halb so direkt sein!
egal wie unbeleckt, sie sagen, jeder muss geleckt sein
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Das Schiff versinkt
aber du kannst mich beim Wort nehmen
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Du kannst mich beim Wort nehmen
ich werd nicht über Bord gehen
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
Eckstein! Eckstein! Alles muss perfekt sein!
Ich pfeif drauf, ich pfeif mir lieber noch 'nen Sekt rein
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Das Schiff versinkt
aber du kannst mich beim Wort nehmen
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Du kannst mich beim Wort nehmen
ich werd nicht über Bord gehen
Ich will mit diesem Schiff untergehen, denn ich bin der Kapitän
(Dank an Christine für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zginąć z tym statkiem, bo Jestem kapitanem.
i składam obietnicę, by nie łamać obietnic.,
zobaczysz.
To lizanie warg-Lizanie zębów - biznes basenu rekina
gdzie ktoś, kto nie ma ugryzienia, już wstydzi się pierwszego ugryzienia
Kamień węgielny! Kamień węgielny! Wszystko musi być idealne!
bez względu na to, jak niezamknięte, mówią, że wszyscy muszą być polizani
Kapitan tonie
kiedy statek tonie
Statek tonie
ale możesz wziąć mnie na słowo.
Kapitan tonie
kiedy statek tonie
Możesz wziąć mnie na słowo.
nie wyjdę za burtę.
Są to tablice, które oznaczają świat — Czy słyszysz dzwonienie w kasie?
Tablice, które oznaczają tylko pieniądze-dzwoń dalej! Uderzaj dalej!
Kamień węgielny! Kamień węgielny! Wszystko musi być idealne!
bez względu na to, jak niezamknięte, mówią, że wszyscy muszą być polizani
Nie ma sprawy nie ma pozwu bez powoda
ale Kontrakty sprawiają, że są powolne, sprawiają, że obiecujący nosiciele
Ona cię przed-obraz! Być w połowie tak dzikim i tylko w połowie tak prostym!
bez względu na to, jak niezamknięte, mówią, że wszyscy muszą być polizani
Kapitan tonie
kiedy statek tonie
Statek tonie
ale możesz wziąć mnie na słowo.
Kapitan tonie
kiedy statek tonie
Możesz wziąć mnie na słowo.
nie wyjdę za burtę.
Kamień węgielny! Kamień węgielny! Wszystko musi być idealne!
Kamień węgielny! Kamień węgielny! Wszystko musi być idealne!
Kamień węgielny! Kamień węgielny! Wszystko musi być idealne!
Gwiżdżę na nim, wolę gwizdać sobie wino musujące
Kapitan tonie
kiedy statek tonie
Statek tonie
ale możesz wziąć mnie na słowo.
Kapitan tonie
kiedy statek tonie
Możesz wziąć mnie na słowo.
nie wyjdę za burtę.
Chcę zginąć z tym statkiem, bo Jestem kapitanem.
(Dzięki Christine za tekst)