Jennifer Rostock — Himalaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himalaya", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Ich schlaf nicht,
Ich hör ihr Zischeln und das Rascheln im Gras
Ich fühl mich
Unter ihren Blicken wie eine Spinne unterm Glas
Hab versucht,
Mich in den Ecken zu verstecken
In meinem roten Kleid
Halt deinen Atem,
Denn der Wind bringt hier alles durcheinander
Und ich bin nicht soweit
Auf steifes Pflaster geschlagen
Und im Sonnenlicht erstarrt
Von zagen Händen getragen,
Verkrustet und hart
Ein Mondnachtaquarell
Zerfetzt von deinem Skalpell
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Ich frag mich,
Bin ich allein unter diesen Menschen
Und weiß denn keiner, wer ich bin?
Ich wage nicht,
diese Blase zu zerplatzen
Doch ich fühl mich wehrlos hier drin
In eigenen Scherben gefunden
Wie ein gefesseltes Tier
Gejagt von schreienden Hunden
Und sie schreien nach mir
Ein Jungfrauenpastell
Zerfetzt von deinem Skalpell
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier…
Eure Sympathie riecht nach
Lust an Sensation
Euer Interesse an mir schmeckt nach
Spott und Hohn und Aggression
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier…
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię.,
Słyszę jej syk i szelest w trawie
Czuję się
Pod ich widokami jak pająk pod szkłem
Próbować,
/ Align = "left" /
W mojej czerwonej sukience
Wstrzymaj oddech,
Ponieważ wiatr tutaj wszystko zepsuje
I nie jestem gotowy.
Uderzył w twardą nawierzchnię
I zamarł w słońcu
Od lekkomyślności rąk do noszenia,
Inkrustowane i twarde
Księżyc Nocy Akwarela
Rozszarpany przez twój skalpel.
Kopiesz mnie z Himalajów
I znowu się wspinam
Utopisz mnie w jeziorze Erie.
I znowu się pojawiam.
Ukamienowaliście mnie na całe życie z łzawą chciwością.
I wciąż tu jestem.
Ciekawy,
Jestem jednym z tych ludzi.
I nikt nie wie, kim jestem?
Nie śmiem.,
ta bańka pęknie
Ale czuję się tutaj bezbronny
Znalezione we własnych odłamkach
Jak zapędzona bestia
Ścigany przez krzyczące psy
I krzyczą do mnie
Pastelowe Dziewice
Rozszarpany przez twój skalpel.
Kopiesz mnie z Himalajów
I znowu się wspinam
Utopisz mnie w jeziorze Erie.
I znowu się pojawiam.
Ukamienowaliście mnie na całe życie z łzawą chciwością.
I wciąż tu jestem.
I wciąż tu jestem.
I wciąż tu jestem.
I wciąż tu jestem.
I wciąż tu jestem.…
Twoja sympatia pachnie
Pragnienie sensacji
Twoje zainteresowanie mną smakuje
Drwiny i drwiny i agresja
Kopiesz mnie z Himalajów
I znowu się wspinam
Utopisz mnie w jeziorze Erie.
I znowu się pojawiam.
Ukamienowaliście mnie na całe życie z łzawą chciwością.
I wciąż tu jestem.
I wciąż tu jestem.…
Kopiesz mnie z Himalajów
I znowu się wspinam
Utopisz mnie w jeziorze Erie.
I znowu się pojawiam.
Ukamienowaliście mnie na całe życie z łzawą chciwością.
I wciąż tu jestem.
I wciąż tu jestem.
I wciąż tu jestem.
I wciąż tu jestem.
I wciąż tu jestem.