Jennifer Rostock — Mach mich nicht verliebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mach mich nicht verliebt", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Dein Kuss stellt meine Eifersucht nur bloß
Das Fenster, aus dem du dich lehnst, ist sündhaft groß
Du schmeckst nach Apathie und abgestandenem Bier
Und schlimmer noch — du schmeckst nach Ihr
Schuld und stolz spielen russisches Roulette
Dein Blick trägt meine Zweifel schon zu Bett
Du grinst nur und dein Ego reicht weit bis übers Dach
Doch wenn du mich so anschaust, werd ich schwach
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Dein Lachen weiß zu blenden, wo es nichts zu lachen gibt
Schau mich nicht so an, mach mich nicht schwach
Mach mich nicht verliebt
Der Fisch wird nicht zum Vogel, wenn er singt
Und der Vogel ist kein Fisch, nur weil er stinkt
Mit Pokerblick und Hass im Ärmel schauen wir uns an Und jeder zieht vom Leder, wo er kann
Nur ein lautes Wort ist ein gutes Wort, sagst du Doch je lauter ich spreche, desto weniger hörst du zu Du weißt, was du mich kannst, und du weißt auch wo Mir kocht das Blut, doch das Fleisch bleibt schwach und roh
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Mach mich nicht verliebt, nicht mehr verliebt
Dein Lachen weiß zu blenden, wo es nichts zu lachen gibt
Schau mich nicht so an, mach mich nicht schwach
Mach mich nicht verliebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój pocałunek tylko obnaża moją zazdrość
Okno, z którego się pochylasz, jest grzesznie Duże
Smakujesz apatię i nieświeże piwo
A co gorsza - smakujesz ją
Dług i duma grają w rosyjską ruletkę
Twoje spojrzenie już niesie moje wątpliwości do łóżka
Po prostu się uśmiechasz, a twoje ego rozciąga się daleko na dach
Ale kiedy tak na mnie patrzysz, staję się słaby.
Nie każ mi się zakochać, nigdy więcej się nie zakochuj
Nie każ mi się zakochać, nigdy więcej się nie zakochuj
Twój śmiech może oślepiać tam, gdzie nie ma się czego śmiać
Nie patrz tak na mnie, nie osłabiaj mnie.
Nie każ mi się zakochać.
Ryba nie staje się ptakiem, gdy śpiewa
A ptak nie jest rybą tylko dlatego, że śmierdzi
Z pokerowym spojrzeniem i nienawiścią w rękawie patrzymy na siebie i wszyscy wyciągają ze skóry, gdzie mogą
Tylko głośne słowo jest dobrym słowem, mówisz im głośniej mówię, tym mniej słuchasz wiesz, że możesz mnie, a także wiesz, gdzie gotuję krew, ale mięso pozostaje słabe i surowe
Nie każ mi się zakochać, nigdy więcej się nie zakochuj
Nie każ mi się zakochać, nigdy więcej się nie zakochuj
Twój śmiech może oślepiać tam, gdzie nie ma się czego śmiać
Nie patrz tak na mnie, nie osłabiaj mnie.
Nie każ mi się zakochać.