Jennifer Rostock — Schmutzig! Schmutzig! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schmutzig! Schmutzig!", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Der Ton der Musik macht den Kohl nicht fett
Mein Bein im Bett, ein Stein im Brett
Und die Venus im Schafspelz — ist das der Preis?
Da hol ich mir die Kuh lieber selbst vom Eis
Sie sehen den Baum vor lauter Wald nicht mehr
Sie reden und roden und kreuz und quer
Der Mord — ihr Dienst, die Beute — mein Skalp
Und dann singen sie und tanzen ums goldene Kalb
Nimm deine Hand von meiner Hand, denn sie ist schmutzig!
Schmutzig!
Ich steck dein Tagebuch in Brand, denn es ist schmutzig!
Schmutzig!
Nur Luft und Lügen, sich zu fügen muss genügen
Doch mich selber zu betrügen, wär nicht fair
Ich will mehr! Mehr! Mehr!
Ich verkauf mein Geld, ich verkauf mein Geld
Wenn ich die Zügel und die Welt mir die Steigbügel hält
Statussymbol oder Bodenkontakt?
Schau hin, schau hin — der Kaiser ist nackt!
Ich hör mich nicht, ich hör nur «ich»
Wer geht auf dem Strich? Was steht unterm Strich?
Ich kenn den Zaunpfahl, ich versteh den Wink
Tausend Flamingos und der Himmel ist pink
Dann kämm ich mir die Mähne und renn um den heissen Brei
Rasier mir jeden Tag die Zähne, stell mein Leben auf Stand-by
Dein Blick wird eng, die Zeit wird enger — ich bin nicht langsam
Ich brauch nur länger
Ich wünschte, es wär morgen — ich wünschte
Das wär alles vorbei
Nimm deinen Fuss aus meiner Tür, denn er ist schmutzig!
Schmutzig!
Du sollst die Unschuld nicht verführen, denn du bist schmutzig!
Schmutzig!
Nimm deine Zunge aus meinem Ohr, denn sie ist schmutzig!
Schmutzig!
Ich hab genug von deinen Worten, sie sind schmutzig!
Schmutzig!
Nimm deine Hand von meiner Hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dźwięk muzyki nie sprawia, że kapusta jest tłusta
Moja stopa w łóżku, kamień w desce
Czy Wenus w owczej skórze to cena?
Tam wolałbym sam wyciągnąć krowę z lodu
Nie widzą już drzewa przed lasem
Mówią i rodzą, i krzyżują się
Zabijanie jest twoją służbą, łupem jest moja skóra głowy
A potem śpiewają i tańczą wokół Złotego cielaka
Zabieraj łapę z mojej ręki, bo jest brudna!
Brudne!
Podpalę twój pamiętnik, bo jest brudny!
Brudne!
Tylko powietrze i kłamstwo, aby dodać powinno wystarczyć
Ale oszukiwanie samego siebie byłoby niesprawiedliwe
Chcę więcej! Więcej! Więcej!
Sprzedaję moje pieniądze, sprzedaję moje pieniądze
Kiedy trzymam wodze, a świat trzyma mnie strzemię
Symbol statusu lub kontakt z ziemią?
# Patrz cesarz nagi
Nie słyszę siebie, po prostu słyszę " ja»
Kto idzie po desce rozdzielczej? O co chodzi?
Znam słupek ogrodzenia, Rozumiem mrugnięcie
Tysiąc flamingów, a niebo jest różowe
Potem czesam grzywę i biegnę po gorącą owsiankę
Golcie mi zęby każdego dnia, czekajcie na moje życie.
Twój wzrok staje się wąski, czas staje się wąski — nie zwlekam
Potrzebuję więcej czasu.
Chciałbym, żeby to było jutro — chciałbym
To by się skończyło.
Zabierz stopę z moich drzwi, bo jest brudna!
Brudne!
Nie pochlebiaj sobie, bo jesteś brudna!
Brudne!
Zabieraj język z mojego ucha, bo jest brudny!
Brudne!
Mam dość twoich słów, są brudne!
Brudne!
Zdejmij rękę z mojej ręki.