Jennifer Rostock — Wieder geht's von vorne los tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wieder geht's von vorne los", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Jedes Ich sucht ein Du, sie laufen auf einander zu
Prallen ab und rennen weiter, auf zum nächsten Rendezvous
Denn das Spiel, das wir spielen, ist ein Wettlauf mit der Zeit
Und das geteilte halbe Leid — es tut mir Leid — ich bin es Leid
Und dass nur die hohen Trauben, wie sie glauben, auch was taugen
Ist Musik in meinen Ohren, doch Mosaik in meinen Augen
Denn das Leben, das wir leben, ist ein Stundenhotel
Der Taxameter läuft viel zu schnell
Verliebt, verlobt, verlogen und von links und rechts betrogen
Und wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Friede, Freier, Frohe Zeit auf Ewigkeit, dann Ehestreit
Wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Harmonie bricht sich vom Zaun, Schuss und Schluss im Showdown
Wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Sammler, Jäger, Leistungsträger, Schuld war nur der Kartenleger
Wieder geht’s von vorne los — wieder geht’s von vorne los
Hast du dich je daran gemacht, nach Rosinen zu suchen
Oder geht’s dir eigentlich nur um die Kalorien im Kuchen?
Neurotisch programmiert und gegen jeden Scheiß immun
Mit Bienen und Blumen hat das alles nichts zu tun
Zu wem gehört der Schuh und zu wem gehört die Braut?
Den Blick nur halb verdaut, sich nicht getraut und weggeschaut
Denn das Leben, das wir leben, glänzt in tausen hellen Farben
Doch wer Gold sucht, muss graben
Deine Schmetterlinge bitten um Asyl
Aber ich hab das Gefühl
Dass mir das nicht schmeckt
Weil nur der Wein — egal wie fahl und schal
Zu weit oben im Regal
Mein Interesse weckt
Verliebt, verlobt, verlogen
Doch meistens geht’s nach hinten los!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy, kto cię szuka, biegnie do siebie.
Odbijają się i biegną dalej, na następne spotkanie
Ponieważ gra, w którą gramy, to wyścig z czasem
I podzielona połowa żalu-przepraszam-przepraszam
I że tylko wysokie winogrona, jak myślisz, są również odpowiednie do tego
Muzyka w moich uszach, ale mozaika w moich oczach
Ponieważ życie, w którym żyjemy , jest godzinnym hotelem
Taksometr działa zbyt szybko
Zakochany, zaręczony, oszukany i oszukany po lewej i prawej stronie
I znowu wszystko zaczyna się od nowa — znowu wszystko zaczyna się od nowa
Pokój, wolny, radosny czas na wieczność, potem spór małżeński
Znowu wszystko od nowa — znowu wszystko od nowa
Harmonia odrywa się od ogrodzenia, strzał i koniec w demontażu
Znowu wszystko od nowa — znowu wszystko od nowa
Kolekcjoner, myśliwy, wykonawca, winny był tylko hazardzista
Znowu wszystko od nowa — znowu wszystko od nowa
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad znalezieniem rodzynek
A może naprawdę chodzi o kalorie w torcie?
Neurotycznie zaprogramowany i odporny na wszelkie bzdury
Z pszczołami i kwiatami wszystko to nie ma nic wspólnego
Kto jest właścicielem butów i do kogo należy panna młoda?
Tylko w połowie strawił wzrok, nie uwierzył i spojrzał na bok
Bo życie, w którym żyjemy, świeci głuchymi jaskrawymi kolorami
Ale ten, kto szuka złota, musi kopać
Twoje motyle proszą o azyl
Ale czuję
Że nie podoba mi się to.
Ponieważ tylko wino-bez względu na to, jak blady i szalik
Zbyt daleko na półce
Moje zainteresowanie budzi
Zakochany, zaręczony, kłamliwy
Ale najczęściej dzieje się to z tyłu!