Jennifer Rostock — Wo willst du hin? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo willst du hin?", wykonawca: Jennifer Rostock.
Tekst piosenki
Zwei Münzen für den Fährmann in der Hand
Die Erde hinter dir ist längst verbrannt
Du verlässt die Stadt und fährst wieder nach Haus
Die Flinte bleibt im Korn, das Spiel ist aus
Du verschluckst dich an der Angst vor zu vielen Worten
Du verlierst dich an längst verlorenen Orten
Du versuchst, an deine Träume zu erinnern
Und das scheint alles zu verschlimmern
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorn
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorn
Schlägst mich in den Wind
Und dir die Nacht um die Ohren
Wo willst du hin?
Und noch ein Streichholz in der Hand
Die Erde hinter dir ist längst verbrannt
Eine Frage nur, die dich zu brechen droht
Glaubst du an ein Leben vor dem Tod?
Du willst denken, doch die Gedanken sind verworren
Du willst lieben, doch deine Tränen sind gefroren
Du versuchst, deine Ängste zu bezwingen
Doch es will dir nichts gelingen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie monety dla promowca w ręku
Ziemia za tobą jest spalona.
Opuszczasz miasto i wracasz do domu
Strzelba pozostaje w ziarnie, gra jest wyłączona
Połykasz strach przed zbyt wieloma słowami
Gubisz się w dawno zagubionych miejscach
Próbujesz zapamiętać swoje sny
I wydaje się, że wszystko pogarsza
Kręcisz się w kółko i znowu i znowu wszystko od nowa
Uderz mnie w wiatr
I noc po uszy.
Kręcisz się w kółko i znowu i znowu wszystko od nowa
Uderz mnie w wiatr
I noc po uszy.
Gdzie chcesz iść?
I zapałka w ręku.
Ziemia za tobą jest spalona.
Tylko jedno pytanie, które grozi złamaniem
Wierzysz w życie przed śmiercią?
Chcesz myśleć, ale myśli się mylą.
Chcesz kochać, ale twoje łzy zamarzły
Próbujesz pokonać swoje lęki
Ale to nie chce, żebyś odniósł sukces