Jennifer Rush — Shocked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shocked", wykonawca: Jennifer Rush.
Tekst piosenki
Love is a crutch for the easily moved
A cliché, a record that´s stuck in the same groove
Like a painting that hangs on a museum wall
Love is a relic, a concept that doesn´t mean anything at all
So what´s my excuse
When I tremble at the sight of you
How do I explain
When all my devenses are falling like rain I get
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m falling in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
I´m tired, I´m wired, I can´t even sleep
I can´t get control of a feeling that goes this deep
Irresistible impulses flooding my brain
My head´s overflowing with all thise emotions
My heart just can´t contain
So what do I do
I can think of nothing else but you
So what do I say
When all my defenses are melting away, I get
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m falling in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
I felt at home with this distance
I´ve tried to meintain
But love´s breaking my resistance
And calling me out from behind my own pain
Shocked when I feel this feeling
All my senses reeling
Shocked because I´m so much in love
That´s the last thing I suspect my heart of I get shocked
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love is a crutch for the easily moved
Banał, płyta, która utkwiła w tym samym rowku
Jak obraz, który wisi na ścianie Muzeum.
Miłość jest reliktem, konceptem, który nic nie znaczy.
Więc jaka jest moja wymówka?
Kiedy drżę na twój widok
Jak mam to wyjaśnić?
Kiedy wszystkie moje uczucia spadają jak deszcz, dostaję
/ Align = "left" /
Wszystkie moje zmysły zwijają się
Zszokowany, bo się zakochałem.
To ostatnia rzecz, o którą podejrzewam moje serce.
Jestem zmęczony, jestem podłączony, nie mogę nawet spać.
Nie mogę kontrolować uczucia, które sięga tak głęboko.
Nieodparte impulsy zalewają mój mózg
Moje głowy przepełnione tymi wszystkimi emocjami
My heart just cant contain
Więc co mam zrobić?
I can think of nothing else but you
So what do I say
Kiedy cała moja obrona topnieje, dostaję
/ Align = "left" /
Wszystkie moje zmysły zwijają się
Zszokowany, bo się zakochałem.
To ostatnia rzecz, o którą podejrzewam moje serce.
Czułem się jak w domu z takim dystansem.
Starałem się utrzymać
Ale kocha łamać mój opór.
I wyzywając mnie zza własnego bólu
/ Align = "left" /
Wszystkie moje zmysły zwijają się
Zszokowany, bo jestem tak bardzo zakochany.
To ostatnia rzecz, o którą podejrzewam moje serce.