Jennifer Rush — The Places You Find Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Places You Find Love", wykonawca: Jennifer Rush.
Tekst piosenki
It was raining when I met you
You were soaking wet,
No time to be impressed
I remember so much later on I knew that you were someone
I would not forget
Everybody’s searching,
Hungry for the glamour
You know too many hearts are in a hurry
But now matter how you try, you can’t explain
The places you find love
Oh remember
In a flash the feeling can hit you
After all the times that I missed you
Reaching deep inside
To find your secret heart
Look around you notice you’re flying
And for once you’re not even trying
City lights below you like a million stars
I could feel it all around me The need to find a place
Where sacred lovers wait
It’s not money that buys happiness
It’s not the shine of silver
That puts the heart to rest
Everybody’s pushing,
The clock is always running
No one ever seems to have enough
When you least expect it You come upon the places
You find love
Oh remember
In the poorest part of town
Where the sun never reaches the ground
And seeing’s not believing, the feeling stays alive
Little children laughing and playing
‘Cause they haven’t learned to start hating
Never giving up, they still believe in love
Still believe, still believe, still believe in love
Still believe, still believe, still believe in love
Oh remember
In a flash the feeling can hit you…
In the poorest part of town
Where the sun never reaches the ground
And seeing’s not believing the feeling stays alive
Little children laughing and playing
‘Cause they haven’t learned to start hating
Never giving up, they still believe in love
Still believe, still believe, still believe in love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Padało, kiedy cię poznałem.
Byłeś przemoczony.,
No time to be impressed
Pamiętam o wiele później wiedziałem, że jesteś kimś
Nie zapomnę.
Everybody ' s searching,
Hungry for the glamour
Zbyt wiele serc się spieszy.
/ Align = "left" /
The places you find love
Oh remember
W mgnieniu oka uczucie może cię uderzyć
Po tych wszystkich chwilach, kiedy za tobą tęskniłam.
Reaching deep inside
By odnaleźć twe sekretne serce
Rozejrzyj się, a zobaczysz, że latasz.
I choć raz nawet się nie starasz.
City lights below you like a million stars
I could feel it all around me the need to find a place
Where sacred lovers wait
To nie pieniądze dają szczęście.
It ' s not the shine of silver
That puts the heart to rest
Everybody ' s pushing,
Zegar zawsze działa.
No one ever seems to have enough
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, natykasz się na miejsca
You find love
Oh remember
W najbiedniejszej części miasta
Where the sun never reaches the ground
And see is not believing, the feeling stays alive
Małe dzieci śmieją się i bawią
Bo nie nauczyli się nienawidzić
Nigdy się nie poddają, wciąż wierzą w miłość
Still believe, still believe, still believe in love
Still believe, still believe, still believe in love
Oh remember
W mgnieniu oka uczucie może cię uderzyć…
W najbiedniejszej części miasta
Where the sun never reaches the ground
A widzenie to nie wiara uczucie zostaje przy życiu
Małe dzieci śmieją się i bawią
Bo nie nauczyli się nienawidzić
Nigdy się nie poddają, wciąż wierzą w miłość
Still believe, still believe, still believe in love…