Jennifer Warnes — Way Down Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Down Deep", wykonawca: Jennifer Warnes.
Tekst piosenki
Way down, way way down
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It came to me this morning
I was walking down the street
Was like my soul could taste you
And God, you tasted sweet
Finally I can breathe again
Finally I can speak
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
I’ve got you way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
Way way down deep
You’re got me way down, way way down,
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
It’s a funny feeling
But I cannot say I mind
I know that I’m dealing with
A love that’s far from blind
I see every single angle
I look before I leap
How else can I put it When you’re got me way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way way down,
Way way down deep
You’ve got me way down, way down deep
I wander with you in my sleep
I’m way down, way way down,
Way way down deep
Don’t matter what we gave away
Was nothing we could keep
Don’t matter what we gave away
You know that talk is cheap
Forgive me if I hate you
You’re a liar and a thief
But I’ve got you in the glory place
I got you way down deep
You’ve got me way down, way way down …
Don’t matter if the road is long
Don’t matter if it’s steep
Don’t matter if the moon goes out
And darkness is complete
Don’t matter if we lose our way
I know we;re gonna meet
I’ve got you in the glory place
I’ve got you way down deep
You’ve got me way down, way way down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way down, way way down
"Way way down deep"
You ' re got me way down, way way down,
"Way way down deep"
You ' re got me way down, way down deep
Wędruję z Tobą we śnie
I ' m way down, way way down,
"Way way down deep"
Przyszło do mnie dziś rano.
Szedłem ulicą.
To tak, jakby moja dusza mogła cię posmakować.
I Boże, smakowałeś słodko.
Nareszcie znów mogę oddychać.
Nareszcie mogę mówić.
I ' ve got you in the glory place
I ' ve got you way down deep
I ' ve got you way down, way way down,
"Way way down deep"
You ' re got me way down, way way down,
"Way way down deep"
You ' re got me way down, way way down,
Wędruję z Tobą we śnie
I ' m way down, way way down,
"Way way down deep"
To zabawne uczucie.
Ale nie mogę powiedzieć, że mam coś przeciwko.
Wiem, że mam do czynienia z
A love that ' s far from blind
Widzę każdy kąt
I look before I leap
Jak inaczej to ująć, skoro masz mnie głęboko w sobie
You ' ve got me way down, way way down,
"Way way down deep"
You ' ve got me way down, way way down,
"Way way down deep"
You ' ve got me way down, way down deep
Wędruję z Tobą we śnie
I ' m way down, way way down,
"Way way down deep"
Nie ważne co oddaliśmy
Nie mogliśmy nic zatrzymać.
Nie ważne co oddaliśmy
Wiesz, że ta gadka jest tania.
Wybacz, jeśli cię nienawidzę.
Jesteś kłamcą i złodziejem.
Ale mam cię w miejscu chwały
I got you way down deep
You ' ve got me way down, way way down …
Nie ważne czy droga jest długa
Nie ważne czy jest stromo
Nie ważne czy księżyc zgaśnie
A ciemność jest kompletna
Nie ważne czy zgubimy drogę
Wiem, że się spotkamy.
I ' ve got you in the glory place
I ' ve got you way down deep
Masz mnie bardzo mocno.