Jenniffer Kae — No Second Chances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Second Chances", wykonawca: Jenniffer Kae.
Tekst piosenki
What you gonna do
With all that time on your hand?
Well, since I quit you baby
You got no demands
And you said, I took you away
From all your, your precious friends
Well, the past is in the past
And you can kiss my ass
‘coz you’re not welcome in my present tense
Now you’re knocking at my door
You’re calling on my telephone
And now you’re crawling on all fours
Now tell me what would you do different
That you didn’t do before?
There are no second chances
One too many circumstances
Free from all your lies and the ties
‘coz before you know
We’ll be back where we started from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
What kind of fool
Would fall for all of your lies?
Your version of the truth
Has really opened my eyes
So let me tell you about
Your so called
Your «precious friends»
Well, everyman jack has been a pain in the ass
They’re not quite as innocent
As they pretend
Now you’re crawling on your knees
Pleading with me pretty please
But now you mean nothing to me
‘coz everything is different
I’ve got everything I need
There are no second chances
One too many circumstances
Free from all your lies and the ties
‘coz before you know
We’ll be back where we started from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
You plus me confuses completely
And you minus me only proves my theory
We can’t go back
Back to where we’re coming from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
The past is in the past and you can do the math
There are no second chances
One too many circumstances
Free from all your lies and the ties
‘coz before you know
We’ll be back where we started from
Back to where, where it all started going wrong
I’ve got your number
So don’t count on me anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
What you gonna do
Z całym tym czasem na rękach?
Well, since I quit you baby
Nie masz żadnych żądań.
A Ty powiedziałeś, że cię zabrałem.
Od wszystkich Twoich drogich przyjaciół.
Cóż, przeszłość jest przeszłością
I możesz pocałować mnie w dupę
'bo nie jesteś mile widziany w moim czasie teraźniejszym
Teraz pukasz do moich drzwi.
Dzwonisz na mój telefon.
A teraz pełzasz na czworakach
Powiedz mi, co byś zrobił inaczej.
Czego wcześniej nie robiłeś?
Nie ma drugiej szansy.
One too many circumstances
Wolna od kłamstw i więzów
"Boz before you know
Wrócimy tam, gdzie zaczęliśmy.
Back to where, where it all started going wrong
Mam Twój numer.
Więc nie licz już na mnie.
Co za głupiec.
Dałbyś się nabrać na wszystkie twoje kłamstwa?
Twoja wersja prawdy
Naprawdę otworzyła mi oczy.
Pozwól, że ci coś powiem.
Twój tak zwany
Twoi " drogocenni przyjaciele»
Everyman jack był wrzodem na dupie.
Nie są tak Niewinni.
As they pretend
Teraz pełzasz na kolanach.
Błagając mnie ładnie proszę
Ale teraz nic dla mnie nie znaczysz.
'bo wszystko jest inne
I ' ve got everything I need
Nie ma drugiej szansy.
One too many circumstances
Wolna od kłamstw i więzów
"Boz before you know
Wrócimy tam, gdzie zaczęliśmy.
Back to where, where it all started going wrong
Mam Twój numer.
Więc nie licz już na mnie.
Ty i ja całkowicie się mylimy.
A Ty mnie tylko udowadniasz moją teorię.
Nie możemy wrócić.
Back to where we ' re coming from
Back to where, where it all started going wrong
Mam Twój numer.
Więc nie licz już na mnie.
Przeszłość jest przeszłością i możesz sobie policzyć
Nie ma drugiej szansy.
One too many circumstances
Wolna od kłamstw i więzów
"Boz before you know
Wrócimy tam, gdzie zaczęliśmy.
Back to where, where it all started going wrong
Mam Twój numer.
Więc nie licz już na mnie.