Jenny B — Io sono il vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io sono il vento", wykonawca: Jenny B.
Tekst piosenki
(Amami amami
io sono il vento non fidarti di me
chiamami cercami
non fidarti di me)
Io sono il vento
sono la furia che passa e che porta con se
che nella notte ti chiama che pace non ha
son l’amor che non sente piet?
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me
pi? forte di me
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi? dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v? fugge e v? dove andr? non lo sa
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me (ed? pi? forte di me)
pi? forte di me (ed? pi? forte di me)
(A volte prepotentemente ti sorprende
a volte a volte niente neanche si sente
a volte ti avvolge senza che neanche tu te ne accorga
con se ti porta e ci si scorda di ogni sorta di problema
? una brezza di mare
che aiuta a ricominciare
per potercela fare basta ascoltare
porta un messaggio d’amore
a volte ha lo stesso sapore
del dolore che prova il mio cuore
quindi respirane m?
a pieni polmoni
io che amici non ne ho
respirazione alle mie azioni
sconvolge i fantasmi del mio passato
stravolge il presente e rende il futuro ancora pi? inaspettato
non puoi reagire inutile ogni rimorso
gli eventi hanno un loro corso
un percorso tortuoso carico di impedimenti
sto attento
e lascio che a cullarmi sia il vento)
Io sono il vento
se ti accarezzo non devi fidarti di me (non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me (ed? pi? forte di me)
pi? forte di me (ed? pi? forte di me)
Sono l’aria che talora sospira
e che al sol del mattino pi? dolce si fa
son la furia che improvvisa si adira
e che v? fugge e v? dove andr? non lo sa
Io sono il vento (amami, cercami)
se ti accarezzo non devi fidarti di me (ma non fidarti di me)
io non conosco la legge che guida il mio cuor
son l’amor la passione d’amor
qualcosa c'? in me (ed? pi? forte di me)
pi? forte di me (ed? pi? forte di me lo sai)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Kochaj mnie
jestem wiatrem nie ufaj mi
Wołaj mnie Szukaj mnie
nie ufaj mi.)
Jestem wiatrem
jestem furią, która przechodzi i niesie ze sobą
co noc wzywa cię, że świat nie ma
czy to miłość, której Pete nie czuje?
Jestem wiatrem
jeśli będę cię pieścił, nie musisz mi ufać.
nie znam prawa, które kieruje moim sercem
son l 'amor pasja d' amor
coś tam jest? we mnie
P. silniejsza ode mnie.
Jestem powietrzem, które czasami wzdycha
co jest w porannym Sole Pi? słodki robisz
to wściekłość, która nagle się gniewa
a VI? V ucieka? dokąd jedziemy? on nie wie.
Jestem wiatrem
jeśli cię pieszczę, nie powinieneś mi ufać (nie ufaj mi)
nie znam prawa, które kieruje moim sercem
son l 'amor pasja d' amor
coś tam jest? we mnie (wyd. P. silniejsza ode mnie.)
P. silniejszy ode mnie (wyd. P. silniejsza ode mnie.)
(Czasami apodyktycznie cię zaskakuje
czasami czasami nic nie słychać
czasami otacza cię, nawet nie zauważając tego
Z, jeśli to cię poprowadzi i zapomnisz o wszelkiego rodzaju problemach
? morska bryza
to pomaga zacząć od nowa
aby to zrobić, po prostu słuchaj
przynieś przesłanie miłości
czasami ma ten sam smak
o bólu, który odczuwa moje serce
więc oddychaj m?
pełne płuca
nie mam przyjaciół.
oddech moich działań
to szokujące duchy mojej przeszłości
zniekształca teraźniejszość i sprawia, że przyszłość jest jeszcze większa? nieoczekiwany
nie można reagować niepotrzebnie wszelkie skruchy
wydarzenia mają swój własny ruch
kręta ścieżka obciążona przeszkodami
jestem ostrożny.
i niech wiatr mnie uspokoi)
Jestem wiatrem
jeśli cię pieszczę, nie powinieneś mi ufać (nie ufaj mi)
nie znam prawa, które kieruje moim sercem
son l 'amor pasja d' amor
coś tam jest? we mnie (wyd. P. silniejsza ode mnie.)
P. silniejszy ode mnie (wyd. P. silniejsza ode mnie.)
Jestem powietrzem, które czasami wzdycha
co jest w porannym Sole Pi? słodki robisz
to wściekłość, która nagle się gniewa
a VI? V ucieka? dokąd jedziemy? on nie wie.
Jam jest wiatr (Kochaj mnie, Szukaj mnie)
jeśli cię pieszczę, nie powinieneś mi ufać (ale nie ufaj mi)
nie znam prawa, które kieruje moim sercem
son l 'amor pasja d' amor
coś tam jest? we mnie (wyd. P. silniejsza ode mnie.)
P. silniejszy ode mnie (wyd. P. znasz mnie bardziej niż ja.)