Jenny Frankhauser — Die Zeit steht still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Zeit steht still", wykonawca: Jenny Frankhauser.
Tekst piosenki
Manchmal dacht ich sie endet nie
ich meine die suche nach jemandem wie dir
du bist wie meine Fantasie
ich bleibe bei dir ganz egal was auch passiert
wenn die liebe zu uns kommt sollten wir sie auch begrüßen
nicht so viele fragen stellen und die Zweisamkeit genießen
die zeit steht still wenn du mich küsst
jetzt weiß ich was liebe ist
ich will dass es jeder sieht
ich bin so in dich verliebt
die zeit steht still bist du bei mir ich bin wie hypnotisiert
ich will ganz nah bei dir sein
bitte lass mich nie allein
Wir zwei verlassen Raum und zeit
es kommt mir vor als wär ich nurnoch frei zu zweit
wenn die liebe zu uns kommt sollten wir sie auch begrüßen
nicht so viele fragen stellen und die Zweisamkeit genießen
die zeit steht still wenn du mich küsst
jetzt weiß ich was liebe ist
ich will dass es jeder sieht
ich bin so in dich verliebt
die zeit steht still bist du bei mir ich bin wie hypnotisiert
ich will ganz nah bei dir sein
bitte lass mich nie allein
die zeit steht still
ich bin so in dich verliebt
die zeit steht still
ich will dass es jeder sieht
die zeit steht still wenn du mich küsst
jetzt weiß ich was liebe ist
ich will dass es jeder sieht
ich bin so in dich verliebt
die zeit steht still bist du bei mir ich bin wie hypnotisiert
ich will ganz nah bei dir sein
bitte lass mich nie allein
die zeit steht still
(Dank an Michelle Madeline für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślałem, że nigdy się nie kończą
mam na myśli znalezienie kogoś takiego jak ty
jesteś jak moja fantazja
zostanę z tobą, bez względu na wszystko.
kiedy miłość przychodzi do nas, musimy również ją powitać
nie zadawaj tak wielu pytań i ciesz się dwujęzycznością
czas zatrzymuje się, gdy mnie całujesz
teraz wiem, czym jest miłość
chcę, żeby wszyscy to widzieli.
jestem w tobie zakochany.
czas stoi w miejscu jesteś ze mną jestem jak zahipnotyzowany
chcę być bardzo blisko ciebie.
proszę, nigdy nie zostawiaj mnie samej.
Oboje opuszczamy czas i przestrzeń.
wydaje mi się, że jestem tylko wolny.
kiedy miłość przychodzi do nas, musimy również ją powitać
nie zadawaj tak wielu pytań i ciesz się dwujęzycznością
czas zatrzymuje się, gdy mnie całujesz
teraz wiem, czym jest miłość
chcę, żeby wszyscy to widzieli.
jestem w tobie zakochany.
czas stoi w miejscu jesteś ze mną jestem jak zahipnotyzowany
chcę być bardzo blisko ciebie.
proszę, nigdy nie zostawiaj mnie samej.
czas stoi w miejscu
jestem w tobie zakochany.
czas stoi w miejscu
chcę, żeby wszyscy to widzieli.
czas zatrzymuje się, gdy mnie całujesz
teraz wiem, czym jest miłość
chcę, żeby wszyscy to widzieli.
jestem w tobie zakochany.
czas stoi w miejscu jesteś ze mną jestem jak zahipnotyzowany
chcę być bardzo blisko ciebie.
proszę, nigdy nie zostawiaj mnie samej.
czas stoi w miejscu
(Dzięki Michelle Madeline za tekst)