Jenny Lewis — Aloha & The Three Johns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aloha & The Three Johns", wykonawca: Jenny Lewis.
Tekst piosenki
Well the phone is gonna ring and you tell them I’m not home
Will you water the ferns and feed the fish out in the pond?
I’m gonna get mean if you don’t stop singing that Hawaiian song
How can you hear me scream if you still got your headphones on?
Is this the beginning of our vacation?
Or is this the end of our relationship?
Is this the end?
Is this the end?
And John’s been avidly reading Slash’s bio
There was a TV set smashed out in front of his room
I didn’t ask, I led a solo charge down to the sea
Where the fast-food trash and tourists made me fear and loath it Is this the beginning of their aging?
Or is this the end of civilization?
Is this the end?
Is this the end?
And if there’s no ring, I will have to say «Good Bye.»
Nah, I’m just playing John, I look terrible in white
You better hide the weed because the maid is at the door
And I can see a John getting a hand job on the balcony below
Is this the beginning of expectation?
Or is this the end of our vacation?
Is this the end?
Is this the end?
And we’ll be drinking Kava
Drinking Kava, on the plane
And we’ll be getting farther
Getting farther, from this place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoni telefon, a ty powiesz, że mnie nie ma w domu.
Podlejesz paprocie i nakarmisz ryby w stawie?
I 'm gonna get mean if you don' t stop singing that Hawaiian song
Jak możesz słyszeć mój krzyk, skoro wciąż masz słuchawki?
Czy to początek naszych wakacji?
Czy to koniec naszego związku?
Czy to koniec?
Czy to koniec?
John pilnie czytał biografię Slasha.
Przed jego pokojem rozbił się telewizor.
Nie pytałem, sam poprowadziłem szarżę na morze.
Czy to początek ich starzenia się?
Czy to koniec cywilizacji?
Czy to koniec?
Czy to koniec?
A jeśli nie będzie pierścionka, będę musiał powiedzieć " Do widzenia.»
Nie, ja tylko gram Johna, wyglądam okropnie w Bieli
Lepiej Schowaj zioło, bo pokojówka jest przy drzwiach.
I widzę Johna, który robi sobie robótkę ręczną na balkonie poniżej.
Czy to początek oczekiwania?
Czy to koniec naszych wakacji?
Czy to koniec?
Czy to koniec?
I będziemy pić Kava
Picie Kavy w samolocie
And we ' ll be getting further
Coraz dalej, z tego miejsca