Jenny Lewis — Head Underwater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Underwater", wykonawca: Jenny Lewis.
Tekst piosenki
I’ve been wearing all black since the day it started
When I stopped and looked back as my mind departed
I’ve been losing sleep and I cannot sit still
I’m not the same woman that you were used to I put my head underwater baby, I threw my clothes away in the trash
I stood barefoot on the blazing concrete, I was waiting for the gut of the
thunder
I don’t wanna bore you with how I feel,
but when the walls came down, the shit got real
I never thought I would ever be here,
looking out on my life as if there was no there
I messed around with something I always hated
I took a blanket into the bath
Opened my eyes and hallucinated,
I took a nap and woke up in the grass
There’s a little bit of magic, everybody has it There’s a little bit of sand left in the hourglass
My own mortality, I contemplated
Down in the valley i got hypnotized
It left a mark that hasn’t faded
That’s when I realized
There’s a little bit of magic, everybody has it There’s a little bit of sand left in the hourglass
There’s a little bit of magic, everybody has it There’s a little bit of fight left in the end
I put my head underwater baby, I held my breath until it passed
Crossed my fingers and concentrated
I closed my eyes and I was free at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ubrana na czarno od samego początku.
Kiedy zatrzymałem się i spojrzałem za siebie, gdy mój umysł odszedł
Tracę sen i nie mogę usiedzieć spokojnie.
Nie jestem tą samą kobietą, do której przywykłaś.
Stałem boso na płonącym betonie, czekałem na bebechy
grzmot
Nie chcę cię zanudzać tym, co czuję.,
ale kiedy ściany się zawaliły, to gówno stało się prawdziwe.
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek tu będę.,
patrząc na moje życie jakby nie było tam
Zadarłem z czymś, czego zawsze nienawidziłem.
Wziąłem koc do wanny.
Otworzyłem oczy i miałem halucynacje.,
Zdrzemnąłem się i obudziłem w trawie.
Jest trochę magii, każdy ją ma. w klepsydrze zostało trochę piasku.
Moją własną śmiertelność, rozważałem
W dolinie zostałem zahipnotyzowany.
Zostawił ślad, który nie wyblakł.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że
Jest trochę magii, każdy ją ma. w klepsydrze zostało trochę piasku.
Jest trochę magii, każdy ją ma. na końcu jest jeszcze trochę walki.
I put my head underwater baby, I hold my breath until it passed
/ Align = "left" /
Zamknąłem oczy i w końcu byłem wolny.