Jenny Lewis — Jack Killed Mom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack Killed Mom", wykonawca: Jenny Lewis.
Tekst piosenki
When Jack was born he winked at Mom
Her pretty face was the first he saw
Was Jack wrong 'cause he loved Mom?
Things were bad, 'fore they got worse
Mom would pinch Jack until it hurt
Mama thought her boy was cursed
You leave (leave!)
You leave (leave!)
You leave that boy to me Oh, Jack, I love him
But you leave that boy to me You leave (leave!)
Leave (leave!)
Leave that boy to me
I know his condition and soon he will be free
Off at school Jack was cruel
He’d become the bully’s bull
Was Jack wrong to mimic Mom?
And after school on the corner stool
Mom was kissing on the Golden Rule
Jack had become the teacher’s fool
You leave (leave!)
You leave (leave!)
You leave that man to me Oh, Mom, I love you, and soon you will be free
With my will (will!)
And my hands (hands!)
Like old Solomon
And in your honor
I’m going to cut that man in half
All the lessons Mama would teach
Books from Rome and ancient Greece
Men push rocks up stony mountains
Turning one fish into five thousand
And a king went blind from his mother’s love
A terrible rage came over Jack
His Mama lying on her back
The one who taught him right from wrong
But knew no better all along
She got ran through when Jack killed his Mom
(Bang bang!)
Don’t leave (leave!)
Don’t leave (leave!)
Don’t leave this world to me Oh, Mom I love, I didn’t mean to set you free
With my will (will!)
And my hands (hands!)
Like old Solomon
Oh Mom, I love you, I didn’t mean to set you free
Was Jack wrong? (Jack killed Mom!)
Was Jack wrong? (Jack killed Mom!)
Was Jack wrong? (Jack killed Mom!)
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Jack killed Mom!
Oh When Jack killed his Mom!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Jack się urodził, mrugnął do mamy.
Jej śliczną buźkę zobaczył po raz pierwszy.
Czy Jack się mylił, bo kochał mamę?
Było źle, zanim się pogorszyło.
Mama szczypała Jacka, aż bolało.
Mama thought her boy was cursed
Odejdź!)
Odejdź!)
Jack, kocham go.
Ale zostaw mi tego chłopca.)
Zostawić)
Zostaw go mnie.
Znam jego stan i wkrótce będzie wolny.
W szkole Jack był okrutny.
Stał się bykiem tyrana.
Czy Jack się mylił, naśladując mamę?
A po szkole na rogu stołka
Mama całowała się na złotej zasadzie
Jack stał się głupcem nauczyciela.
Odejdź!)
Odejdź!)
Mamo, kocham cię, a wkrótce będziesz wolna.
Z moją wolą (will!)
And my hands (hands!)
Jak Stary Salomon
I na twoją cześć
Przetnę go na pół.
All the lessons Mama would teach
Książki z Rzymu i starożytnej Grecji
Mężczyźni pchają skały w góry kamienne
Zamieniając jedną rybę w pięć tysięcy.
A król oślepł od miłości matki
Straszna wściekłość ogarnęła Jacka.
Jego Mama leży na plecach
Ten, który nauczył go, co dobre, a co złe.
But knew no better all along
Została przejechana, kiedy Jack zabił swoją matkę.
(Bang bang!)
Nie odchodź (leave!)
Nie odchodź (leave!)
Nie zostawiaj mi tego świata mamo, kocham cię, nie chciałem cię uwolnić
Z moją wolą (will!)
And my hands (hands!)
Jak Stary Salomon
Mamo, kocham cię, nie chciałem cię uwolnić.
Jack się mylił? (Jack zabił mamę!)
Jack się mylił? (Jack zabił mamę!)
Jack się mylił? (Jack zabił mamę!)
Jack zabił mamę!
Jack zabił mamę!
Jack zabił mamę!
Jack zabił mamę!
Jack zabił mamę!
Jack zabił mamę!
Kiedy Jack zabił swoją mamę!