Jenny Lewis — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Jenny Lewis.
Tekst piosenki
The phone, it has been ringing
Ringing off the hook
And the creditors have said
That all of your debts have grown legs
And are running off the books
Correctional facilities
Sure, I’ll accept your calls
But the tales have grown tall
And the till isn’t at all
And tears are only bread crumbs
For the crooks
And my paycheck, it is bleeding
But it’s fight or flight
The exit from debt could be the entrance
Into paradise
What are you doing daytimes?
Shooting out your windows, I bet
But the flocks of your dreams
Know that it’s hunting season
It’s a joke that you’ll never get
Because wooden ducks, they do not bleed
And try as you might
The only goose that you’ll bite
Is the goose egg you call your wife
When the bars announce it’s closing time
And my heart, it is still beating
But it’s fight or flight
The exit from loneliness is not necessarily
The entrance into paradise
Into paradise
Of all the men I’ve known
Who have money
I like you the most
Because every dollar you invent
You’re even more hell-bent
On risking life and limb for another toast
When we were falling into puddles
I knew you had it in for me Scraped my face on the ground
Until blood was down me From my nose to the hem of my jeans
And my heart, it is still bleeding
But it’s fight or flight
The exit from loneliness
Could be the entrance into paradise
Into paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni telefon.
/ Align = "left" /
Wierzyciele powiedzieli
Że wszystkie twoje długi urosły nogi
I biegną poza księgami
Zakłady poprawcze
Jasne, przyjmę twoje telefony.
Ale opowieści urosły
A kasy wcale nie ma.
A łzy to tylko okruszki chleba
For the crooks
A moja wypłata krwawi.
But it ' s fight or flight
Wyjście z długów może być wejściem
Into paradise
Co robisz w dzień?
Założę się, że strzelają Ci w okna.
/ Align = "left" /
Wiedz, że to sezon polowań.
To żart, którego nigdy nie zrozumiesz.
Bo drewniane kaczki nie krwawią.
I postaraj się, jak możesz.
Jedyna Gęś, którą ukąsisz
To gęsie jajo, które nazywasz swoją żoną.
Kiedy bary ogłoszą, że zamykają.
And my heart, it is still beating
But it ' s fight or flight
Wyjście z samotności nie jest koniecznie
Wejście do raju
Into paradise
Ze wszystkich mężczyzn, których znam
Którzy mają pieniądze
Lubię cię najbardziej.
Bo każdy dolar, który wymyśliłeś
Jesteś jeszcze bardziej uparty.
On ryzykując życie i kończynę dla kolejnego toastu
Kiedy wpadaliśmy w kałuże
Wiedziałem, że masz coś do mnie.
Aż krew spłynęła mi z nosa do spodni moich dżinsów.
And my heart, it is still bleeding
But it ' s fight or flight
Wyjście z samotności
To może być wejście do raju.
Into paradise