Jenny Lewis — The New You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New You", wykonawca: Jenny Lewis.
Tekst piosenki
When the twin towers fell and it all went to hell
I knew you’d believe in me soon
It’s what tore us apart, you perfect the art
Of making it all about you
But I can read your fortune
Just lay out your palm
Whatever you’re avoiding will greet at the dawn
Because it’s a new you every day
Putting on a different face
And the farther that you run from me How will you overcome it?
It’s a new you every day
And you struggle with sobriety
Dreams of known variety
Listening to kill 'em all
Tend for high society, social anxiety
We missed you at the head bang’s ball
But I can read your fortune
Just lay out your palm
Whatever you’re avoiding
They will all sing along
Because it’s a new you every day
Putting on a different face
And the farther that you run from me How will you overcome it?
It’s a new you every day!
Where you come from
Gets the best of you!
Because it’s a new you every day
And when I loved you, I used to say
The farther that we run from it How will we overcome it?
It’s a new you every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy bliźniacze wieże upadły i wszystko poszło w diabły
Wiedziałem, że wkrótce we mnie uwierzysz.
To nas rozdzieliło, ty doskonalisz sztukę.
O tym, że wszystko kręci się wokół ciebie.
Ale mogę odczytać Twoją przyszłość.
Po prostu wyciągnij dłoń.
Czegokolwiek unikasz, przywitasz się o świcie.
Bo to jest nowy ty każdego dnia
"Putting on a different face"
A im dalej ode mnie uciekniesz, Jak to przezwyciężysz?
To nowy ty każdego dnia
A Ty zmagasz się z trzeźwością.
Dreams of known variety
Listening to kill ' em all
Tendencja do wysokiego społeczeństwa, lęk społeczny
Tęskniliśmy za Tobą na balu.
Ale mogę odczytać Twoją przyszłość.
Po prostu wyciągnij dłoń.
Czegokolwiek unikasz
Wszyscy razem zaśpiewają
Bo to jest nowy ty każdego dnia
"Putting on a different face"
A im dalej ode mnie uciekniesz, Jak to przezwyciężysz?
To nowy ty każdego dnia!
Where you come from
Dostaje to, co najlepsze!
Bo to jest nowy ty każdego dnia
A kiedy cię kochałem, zwykłem mówić
Im dalej od niego uciekniemy, Jak to przezwyciężymy?
To nowy ty każdego dnia