Jenny Owen Youngs — Lightning Rod tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lightning Rod", wykonawca: Jenny Owen Youngs.
Tekst piosenki
Heart attack,
jack-in-the-box
I’ve been here so long
I’m starting to rot.
And you’re taking my fear,
selling it in jars.
Back on the playground
my blue socks are bloody
I need someone to toss the confetti
at the Ticker Day Parade,
falling for myself.
Look to the fly
she used to be pretty
don’t say a word,
but shes drying out slowly
you have the answers
I have the car keys.
Lightning rod strapped to my shoulders
I’m searching through windows for right and thunder that could bring to merciful end this overdrone way.
Carpet burns up to my elbows
it’s time that you learned,
I guess I should tell you,
that the things you know about me never would come true.
Look to the fly
I used to be pretty
dont say a word
but I’m drying out quickly
you have the answers
I have the car keys
(Thanks to Ellie for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawał serca,
jack-in-the-box
Jestem tu tak długo.
Zaczynam gnić.
# And you ' re taking my fear # ,
sprzedaję w słoikach.
Back on the playground
moje niebieskie skarpetki są zakrwawione.
Ktoś musi wyrzucić konfetti.
at the Ticker Day Parade,
zakochuję się w sobie.
Look to the fly
kiedyś była ładna.
don ' t say a word,
ale powoli wysycha.
masz odpowiedzi.
Mam kluczyki.
Piorunochron przypięty do moich ramion
Przeszukuję okna w poszukiwaniu prawa i grzmotu, które mogłyby doprowadzić do litościwego zakończenia tej ponurej drogi.
/ Align = "left" /
już czas, żebyś się nauczył,
Chyba powinienem ci powiedzieć.,
że rzeczy, które o mnie wiesz, nigdy się nie spełnią.
Look to the fly
Kiedyś byłam Ładna.
dont say a word
ale szybko wysycham.
masz odpowiedzi.
Mam kluczyki do samochodu.
(Dzięki Ellie za te teksty)