Jenny Owen Youngs — Pirates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirates", wykonawca: Jenny Owen Youngs.
Tekst piosenki
We could be pirates or go somewhere private
I don’t wanna make a scene I just wanna leave
And head back to your place cause I got a roommate
And he don’t wanna hear or see what you’re doing to me
I’ll keep coming back
You don’t make me better but you don’t make me worse
I’ll keep coming back
Numb’s no good
But it sure beats the hurt
Can’t say what’s inside me or when you might find me Lying with my face down in the dirt like I never learned how
To stand on my own feet or make a recovery
If there is a right time darling well it’s never been now
I’ll keep coming back
You don’t make me better but you don’t make me worse
I’ll keep coming back
Numb’s no good
But it sure beats the hurt
What you don’t know can’t do no damage
What you can’t see won’t be the thing
That digs its teeth in So pull to the shoulder tell me it’s over
Saying that you’re oh so glad we met but you’d rather just stop now than regret
Said you can’t be the one now to clean all my wounds out
Bandages and nice neat bows? Hell no — you have to just go
I’ll keep coming back
You don’t make me better but you don’t make me worse
I’ll keep coming back
Numb’s no good
But it sure beats the hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy być piratami albo pójść w prywatne miejsce.
I don ' t wanna make a scene I just wanna leave
I wracaj do siebie, bo mam współlokatora.
I nie chce słyszeć ani widzieć, co mi robisz.
I ' ll keep coming back
You don 't make me better but you don' t make me worse
I ' ll keep coming back
Drętwienie nie jest dobre.
Ale to na pewno przebija ból.
Nie możesz powiedzieć, co jest we mnie, albo kiedy możesz znaleźć mnie leżącego z twarzą w ziemi, jakbym nigdy nie nauczył się jak
Stanąć na własnych nogach albo wyzdrowieć
Jeśli jest odpowiedni moment, kochanie, to nigdy nie było.
I ' ll keep coming back
You don 't make me better but you don' t make me worse
I ' ll keep coming back
Drętwienie nie jest dobre.
Ale to na pewno przebija ból.
To, czego nie wiesz, nie może wyrządzić żadnej szkody.
To, czego nie widzisz, nie będzie tym, czego nie widzisz.
To wbija sobie zęby, więc ciągnij do ramienia, powiedz mi, że to koniec.
Mówisz, że tak się cieszysz, że się poznaliśmy, ale wolisz przestać, niż żałować.
Said you can ' t be the one now to clean all my rana out
Bandaże i ładne kokardy? Nie ma mowy - musisz po prostu iść
I ' ll keep coming back
You don 't make me better but you don' t make me worse
I ' ll keep coming back
Drętwienie nie jest dobre.
Ale to na pewno przebija ból.