Jenny & Tyler — Dreaming of Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming of Peace", wykonawca: Jenny & Tyler.
Tekst piosenki
I see people on the corner holding their signs
People in the road forming a picket line
Want the world to know they’re here
Trying to make their message clear
I honk for peace and hear them cheer
Watch them smile in my rearview mirror
Keep on driving, just pass on by
I’ll honk again at the next sign
It’s hard to face reality, so i’ll just keep on dreaming
It’s plain to see, we don’t have the answers
But we think we know, and so it goes
It’s plain to see, we don’t have it together
But we think we know, so it goes on Students in the green arms intertwined
Candles lit, swaying side to side
Show the world that we’re aware
But we’re not going anywhere
I can’t remember which petition i signed
But i sleep pretty well each night
Knowing that i’ve done my share in showing everyone i care
It’s hard to face reality, so i’ll just keep on dreaming
It’s plain to see, we don’t have the answers
But we think we know, and so it goes
It’s plain to see, we don’t have it together
But we think we know, so it goes on But while we’re standing in the streets
They’re fighting off disease
I’m in the comfort of my bed
Not dealing with a shred
Of this war between nations and this war against nature
It’s a battlefield that i’ve never seen
It’s plain to see, we don’t have the answers
But we think we know, and so it goes
It’s plain to see, we don’t have it together
But we think we know, so it goes on And so it goes on O must it go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ludzi na rogu trzymających swoje znaki.
Ludzie na drodze tworzący pikietę
Chcę, żeby świat wiedział, że tu są.
/ Align = "left" /
I honk for peace and hear them cheer
Patrz jak się uśmiechają w moim lusterku wstecznym.
Jedź dalej, przejedź obok.
Zatrąbię jeszcze raz przy następnym znaku.
Trudno zmierzyć się z rzeczywistością, więc śnię dalej.
To oczywiste, że nie mamy odpowiedzi.
Ale wydaje nam się, że wiemy i tak jest.
To oczywiste, że nie mamy tego razem.
/ Align = "left" /
Świece zapalone, kołyszące się z boku na bok
Pokaż światu, że jesteśmy świadomi
Ale nigdzie się nie wybieramy.
Nie pamiętam, którą petycję podpisałem.
Ale śpię całkiem dobrze każdej nocy.
Wiedząc, że zrobiłem swój udział w pokazywaniu wszystkim, że mi zależy
Trudno zmierzyć się z rzeczywistością, więc śnię dalej.
To oczywiste, że nie mamy odpowiedzi.
Ale wydaje nam się, że wiemy i tak jest.
To oczywiste, że nie mamy tego razem.
Ale myślimy, że wiemy, więc to trwa, ale gdy stoimy na ulicach
Walczą z chorobą.
Jestem w wygodnym łóżku.
Nie mając do czynienia z strzępem
Tej wojny między narodami i tej wojny przeciwko naturze
To pole bitwy, którego nigdy nie widziałem.
To oczywiste, że nie mamy odpowiedzi.
Ale wydaje nam się, że wiemy i tak jest.
To oczywiste, że nie mamy tego razem.
Ale wydaje nam się, że wiemy, więc to trwa dalej.