Jenny Wilson — A Hesitating Cloud Of Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Hesitating Cloud Of Despair", wykonawca: Jenny Wilson.
Tekst piosenki
Posters from teenage magazines
Closed the door, you locked it with a key
The pictures would keep you company at night
Handsome strangers to hold on tight
You put some music and it filled the room
Gently like a snowfall
We were always interrupted by your mother
She was knocking at the door, offering cookies
Candy, ice cream from the store
I thought you were spoiled, you screamed
«Piss off you f*ckin' whore»
And then you whispered
«Let's steal some wine, mom won’t notice anything»
And while the music melted down
We heard her steps, she was staggering
We were bored, but you know
You’re not supposed to play at that age
The only thing you talked about was guys
And getting laid
You had big tits and every boy in school wanted to f*ck you
You told me stories about what these boys could do
«they rip off your clothes, all they wanna do is screw»
Cans of hairspray piled up like skyscrapers
I remember the smell of dark
Fat food that your mother fried in the cigarette smoke
And in a hesitating cloud of despair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plakaty z czasopism dla nastolatków
Zamknęłaś drzwi, zamknęłaś je kluczem.
Zdjęcia dotrzymywałyby ci towarzystwa w nocy.
Handsome strangers to hold on tight
Puściłaś muzykę i wypełniła pokój.
Delikatnie jak śnieg
Zawsze nam przeszkadzała twoja matka.
Pukała do drzwi, oferując ciasteczka.
Cukierki, lody ze sklepu
Myślałem, że jesteś rozpieszczony, krzyczałeś
"Odpieprz się ty pieprzona dziwko»
A potem wyszeptałaś
"Ukradnijmy trochę wina, mama niczego nie zauważy. »
And while the music stopped down
Słyszeliśmy jej kroki, była oszałamiająca.
Nudziliśmy się, ale wiesz
Nie powinieneś grać w tym wieku.
Rozmawialiście tylko o facetach.
And getting LASK
Miałaś Duże cycki i każdy chłopak w szkole chciał cię przelecieć.
Opowiadałeś mi historie o tym, co ci chłopcy mogą zrobić.
"zdzierają z Ciebie ubrania, chcą tylko pieprzyć»
Puszki lakieru do włosów ułożone jak drapacze chmur
Pamiętam zapach ciemności.
Tłuste jedzenie, które Twoja matka smażyła w dymie papierosowym.
I w wahającej się chmurze rozpaczy