Jenny Wilson — Common Around Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Around Here", wykonawca: Jenny Wilson.
Tekst piosenki
I’ve got my new shoes, they’re yellow like the sun
I walk to my new school,
Perhaps I’ll make good friends in time
Blue winter jacket will make me look like them
I know I’ll better be a part of the game
You Know I’m new, but I’m not special
I wanna fit in cause that makes impression
Well in the school meals I tried to despise the food you should despise
And steal things like toothpicks, make fun of some fat girl,
Then you’re member of the gang".
Rules are just the same, tables all the same
At least ten thousand of spoons, and forks and knives and plates
«Nice Jacket, won’t you join us» they probably will say
«Not today but tomorrow»
There’s no problems, this is like sort of fair
I’ve got so many new friends admirers in a line
I can' tell how fun it is, mum
I wear a black cap and guess it’s common around here
I’m pickin’up stones, suppose they’re like weapons in a war
How many of you are still in the game?
My Shoes are new and fast but I won’t run away
I’m sure I’m not a chicken
I could prove you I can fight
I’ll do what it takes, at least I try
There’s no problem, this is like’s out of there.
I’ve got so many new friends and my ears in the line
I can' tell
Funny this book oooo-oh
You know it ain’t true
You know it ain’t true
You know it ain’t true
You should know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nowe buty, są żółte jak słońce.
I walk to my new school,
Może z czasem zdobędę dobrych przyjaciół.
Niebieska kurtka zimowa sprawi, że będę wyglądał jak oni.
I know I ' ll better be a part of the game
Wiesz, że jestem nowy, ale nie jestem wyjątkowy.
I wanna fit in cause that makes impression
W szkole próbowałem gardzić jedzeniem, którym ty powinieneś gardzić.
I kraść takie rzeczy jak wykałaczki, nabijać się z jakiejś grubej dziewczyny.,
Więc jesteś członkiem gangu".
Zasady są takie same, tabele są takie same.
Co najmniej dziesięć tysięcy łyżek, widelców, noży i talerzy
"Ładna Kurtka, przyłączysz się do nas" pewnie powiedzą
"Not today but tomorrow»
Nie ma żadnych problemów, to jest coś w rodzaju sprawiedliwego
Mam tylu nowych wielbicieli przyjaciół w kolejce
Nie wiem, jak to jest, mamo.
Noszę czarną czapkę i zgaduję, że to powszechne tutaj.
Zbieram kamienie, przypuśćmy, że są jak broń na wojnie.
Ilu z Was jest jeszcze w grze?
Moje buty są nowe i szybkie ale nie ucieknę
Jestem pewien, że nie jestem tchórzem.
Mogę udowodnić, że potrafię walczyć.
Zrobię, co trzeba, przynajmniej spróbuję.
Nie ma problemu.
Mam tylu nowych przyjaciół i uszy w kolejce.
Mogę powiedzieć.
Funny this book oooo-oh
You know it ain ' t true
You know it ain ' t true
You know it ain ' t true
Powinieneś wiedzieć.…