Jennylyn Mercado — The Art of Letting Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art of Letting Go", wykonawca: Jennylyn Mercado.
Tekst piosenki
Put away the pictures, put away the memories
I go over and over through my tears
I’ve held them 'til I’m blind, they kept my hope alive
As if somehow that might keep you here
Won’t you believe in a love forevermore
How do you leave it in a drawer
Now here it comes, the hardest part of all
Unchain my heart that’s holding on How do I start to live my life alone
Guess I’m just learning, learning the art of letting go Try to say it’s over, say the word good bye
But each time it catches in my throat
You’re still here with me and i can’t set you free
So I hold on to what i wanted most
Maybe someday we’ll be friends forevermore
Wish I could open up that door
Now here it comes the hardest part of all
Unchain my heart that’s holding on How do I start to live my life alone
Guess I’m just learning, learning the art of letting go What can I say, what can I do But try to make it through the pain
Not one more day without you
Where do I start to live my life alone
I guess I’m learning, I’ll be learning
Learning the art of letting go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóż zdjęcia, odłóż wspomnienia.
I go over and over through my tears
Trzymałem ich aż jestem ślepy, trzymali moją nadzieję żywą
Jakby to mogło cię tu zatrzymać.
Czy nie wierzysz w miłość na zawsze?
Jak to zostawić w szufladzie?
Teraz nadchodzi najtrudniejsza część
"Unchain my heart that' s holding on How do I start to live my life alone"
Chyba uczę się, uczę się sztuki odpuszczania. spróbuj powiedzieć, że to koniec, powiedz słowo do widzenia.
Ale za każdym razem łapie mnie to w gardle.
Wciąż jesteś tu ze mną i nie mogę cię uwolnić.
Więc trzymam się tego, czego najbardziej pragnąłem.
Może kiedyś będziemy przyjaciółmi na zawsze.
Chciałbym móc otworzyć te drzwi.
Teraz nadchodzi najtrudniejsza część
"Unchain my heart that' s holding on How do I start to live my life alone"
Chyba uczę się, uczę się sztuki odpuszczania, co mogę powiedzieć, co mogę zrobić, ale staram się przetrwać ból.
Ani jednego dnia bez ciebie
Gdzie mam zacząć żyć samotnie?
I guess I 'm learning, I' ll be learning
Uczenie się sztuki odpuszczania