Jens Friebe — Rauch Ohne Feuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rauch Ohne Feuer", wykonawca: Jens Friebe.
Tekst piosenki
Bin ich nachts in einem Hotel
Auf die Welt gekommen?
Leuchtreklame flimmerte in einer fremden Schrift
Du hast mir ja am Telefon
Gar nichts abgenommen
Ich, ich sagte Zucker zu dir
Und du hörtest Gift
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Stromausfall — Bei ihnen etwa auch?
— Ja, bei mir geht gar nichts
Und Sirenen von weit entfernt
Immer näher her
Sagtest du: Ich hab was gehört?
Sagtest du: Da war nichts?
Sagtest du: wenn jetzt nichts passiert
Sehen wir uns nie mehr?
Doch es ist nur die Paranoia
Baby, es ist nur Rauch
Es ist nur Rauch ohne Feuer
Aber jetzt riech ich es auch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w nocy w hotelu
Urodziłeś się?
Neon migoczący obcą czcionką
Dzwonisz do mnie?
Nic nie zostało zrobione
Powiedziałem ci cukier.
I usłyszałeś truciznę.
Ale to tylko paranoja.
Kochanie, to tylko dym.
To tylko dym bez ognia
Ale teraz też czuję.
- Ty też nie masz prądu?
- Nic mi nie jest.
I syreny z daleka
Coraz bliżej
Powiedziałeś, że coś słyszałem?
Powiedziałeś, że nic tam nie było?
Powiedziałeś, że jeśli teraz nic się nie stanie.
Nigdy więcej się nie zobaczymy?
Ale to tylko paranoja.
Kochanie, to tylko dym.
To tylko dym bez ognia
Ale teraz też czuję.