Jens Lekman — Become Someone Else's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Become Someone Else's", wykonawca: Jens Lekman.
Tekst piosenki
Jennifer called to me about her latest admirer
Said someone should make a pamphlet called
So you think you’re in love with Jennifer
There were guys with steady girlfriends
Panic in that were I Jenny please, let’s never become like that
Become like that, become like that
Become like that, become like that
Like a sinking rock tied to the lake up a person
I’d rather be a flack storm skipping across the ocean
When the Melbourne summer is endless
And the warm wind leaves you helpless
Life’s too good to become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone.
Else than this hopeless young fool
What Tracy sang about me was true
It all depends what glass you’re looking through, maybe
But all I know ‘bout love I learned from you Tracy
That’s her sucking on cherries dangling from the trees
Hasn’t anyone told you what you thanks are for? Little buddies
That lonesome feeling and what it tells us Sleeping on my arm ‘til it become someone else’s
Sleeping on my arm ‘til it become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Become someone else’s, become someone else’s
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jennifer zadzwoniła do mnie w sprawie swojego ostatniego wielbiciela.
Powiedział, że ktoś powinien zrobić broszurę o nazwie
Więc myślisz, że kochasz Jennifer
Byli faceci ze stałą dziewczyną.
Proszę, nie stańmy się tacy.
Become like that, become like that
Become like that, become like that
Jak tonący kamień przywiązany do jeziora człowiek
Wolę być flack storm przeskakującym przez ocean
When the Melbourne summer is endless
A ciepły wiatr pozostawia cię bezradnym
Życie jest zbyt piękne, by stać się czyjąś własnością.
Stań się kimś innym, stań się kimś innym
Stań się kimś innym, stań się kimś.
Else than this hopeless young fool
To, co Tracy o mnie śpiewała, było prawdą.
Wszystko zależy, przez które szkło patrzysz, może
But all I know 'bout love I learned from you Tracy
To ona ssąca wisienki zwisające z drzew.
Nikt Ci nie powiedział, za co Ci dziękujesz? Mali kumple
To samotne uczucie i to, co nam mówi śpiąc na moim ramieniu, aż stanie się czyjąś własnością.
"Sleeping on my arm 'til it become someone else 's"
Stań się kimś innym, stań się kimś innym
Stań się kimś innym, stań się kimś innym
Stań się kimś innym, stań się kimś innym
Stań się kimś innym, stań się kimś innym