Jens Lekman — Sky Phenomenon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sky Phenomenon", wykonawca: Jens Lekman.
Tekst piosenki
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
feels strange to have you as a friend
but I rather be your friend
than to never see you a — gain
I’d rather be your friend
you stare at the sky, colours reflecting in your eye
could it be, what they call the northern lights
but here and at this time of year
it’s like someone spilled the beer all over the atmosphere
it’s like someone spilled the beer
and I called out your name
like the name of a coming hurricane
I called out your name
like you call out when you’re in hurting pain
I called out your name
but you’re a part in a heavenly silver rain
you and I are not the same
we are divided by the smoke of an aeroplane
of an aeroplane
a flock of birds, in the sky
flying south they know this place will die
and I wish they could take me with them
but I would not be accepted
cause I can’t dance the funky chicken
I can’t dance the funky chicken
I’m standing here waiting, for you to come
in the sky some kind of strange sky phenomenon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu i czekam, aż przyjdziesz.
na niebie jakiś dziwny fenomen nieba
dziwnie mieć cię za przyjaciela.
ale wolę być twoim przyjacielem.
than to never see you a-gain
I ' d rather be your friend
wpatrujesz się w niebo, kolory odbijają się w twoich oczach.
to może być Zorza polarna.
ale tu i o tej porze roku
jakby ktoś rozlał piwo po całej atmosferze.
jakby ktoś rozlał piwo.
and I called out your name
jak nazwa nadchodzącego huraganu
I called out your name
jakbyś wołał, gdy cierpisz.
I called out your name
ale jesteś częścią niebiańskiego srebrnego deszczu
ty i ja nie jesteśmy tacy sami.
jesteśmy podzieleni przez dym samolotu
samolotu
a flock of birds, in the sky
lecą na południe. wiedzą, że to miejsce umrze.
chciałbym, żeby zabrali mnie ze sobą.
ale nie zostanę przyjęta.
bo nie umiem tańczyć funky chicken
I can ' t dance the funky chicken
Stoję tu i czekam, aż przyjdziesz.
na niebie jakiś dziwny fenomen nieba