Jens Lekman — Waiting for Kirsten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting for Kirsten", wykonawca: Jens Lekman.
Tekst piosenki
We were waiting for Kirsten me and Joel
'Cause we found out the name of her hotel
With the folköl and an evening paper
In which he spelled out my name letter by letter
Well I grew up outside this city
Where the local Estrella chips factory
had payed the to your grave and to your destiny
So what can a suburban boy like me do when she mentions me It’s a compromise a portion of his dignity
Another club, another beer, another hour
Squint at the clock up at the church tower
What she’s doing here you think?
«I heard she’s filming with von Trier»
Hey Klara, how’s your night?
Did you know about Kirsten, have you seen her?
She says:"Yeah she was here,
but she was turned away at the door"
Yeah I know, I know
I can’t believe no one told her before
That in Gothenburg we don’t have VIP lines
In Gothenburg we don’t make a fuss about who you are
In Gothenburg we don’t have VIP lines
Then I bit my tongue and the taste of blood was so strong
'Cause times are changing Kirsten
Göta Älv is slowly reversing
They turned a youth-center into a casino
They drew a swastika in your cappuccino
And the VIP lines are not to the clubs
But to healthcare, apartment and jobs
Hey buddy can I borrow five grand?
'Cause my dad’s in kimo
And they wanna take him up his (?)
I said in Gothenburg we don’t have VIP lines
I said in Gothenburg you’re not worth less and you’re not worth any more
I said in Gothenburg we don’t have VIP lines
Then I bit my tongue and the taste of blood was so strong
At the end of the night me and Joel
Went back and sat outside her hotel
And drank beer after beer 'til the sun came up And since she didn’t show up, Joel said I had to man up And write a not of affection and leave it in the reception
And I wrote this confession with the lipstick from his girlfriend
on the back of a receipt
But the receptionist said I was drunk and asked me to leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaliśmy na Kirsten, ja i Joel.
Bo odkryliśmy nazwę jej hotelu.
Z folköl i gazety wieczorowej
W którym wymawiał moje imię literą po literze
Dorastałem poza miastem.
Gdzie lokalna fabryka chipsów Estrella
zapłaciła do grobu i do swego przeznaczenia
Więc co taki chłopak z przedmieścia jak ja może zrobić, kiedy O mnie wspomni? to kompromis, część jego godności.
Kolejny klub, kolejne piwo, kolejna godzina
/ Align = "left" /
Co ona tu robi?
"Słyszałem, że nagrywa z von Trierem»
Hej Klara, jak Ci minął wieczór?
Wiedziałeś o Kirsten, widziałeś ją?
Powiedziała: "tak, była tutaj.,
ale została odwrócona do drzwi."
Tak Wiem, wiem
Nie mogę uwierzyć, że nikt jej wcześniej nie powiedział.
Że w Göteborgu nie mamy VIP-ów
W Göteborgu nie robimy zamieszania o to, kim jesteś.
W Göteborgu nie mamy linii VIP
Wtedy ugryzłem się w Język i smak krwi był taki silny.
'Cause times are changing Kirsten
Göta Älv powoli się odwraca
Zmienili ośrodek młodzieżowy w kasyno.
Narysowali swastykę w Twoim cappuccino.
A linie VIP nie są do klubów
Ale do opieki zdrowotnej, mieszkania i pracy
Kolego, pożyczysz mi pięć kawałków?
Bo mój tata jest w kimo.
I chcą go zabrać na górę.)
Powiedziałem, że w Göteborgu nie mamy VIP-ów.
Powiedziałem, że w Göteborgu nie jesteś wart mniej i nie jesteś wart więcej.
Powiedziałem, że w Göteborgu nie mamy VIP-ów.
Wtedy ugryzłem się w Język i smak krwi był taki silny.
At the end of the night me and Joel
Wróciła i usiadła przed hotelem.
I piłem piwo za piwem, aż wzeszło słońce, a skoro się nie pojawiła, Joel powiedział, że muszę zmężnieć i napisać not of affection I zostawić to w recepcji.
I napisałem to wyznanie szminką od jego dziewczyny.
na odwrocie paragonu
Ale recepcjonistka powiedziała, że jestem pijana i kazała mi wyjść.