Jere — Cerca de mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerca de mi", wykonawca: Jere.
Tekst piosenki
Se ve que se ha escapao el día por los ventanales
El minutero, mientras tanto, marea el reloj
Fumando marihuana, que no se enteren los grandes
Sabiendo que eso no lo ampara la ley del menor
Se perderá la musa que inspiraba a los poetas
Sé que a la luna la ha dejado iluminar el sol
Mientras las suelas de mis pies borraba tu frontera
Dos manos enlazadas que se decían adiós
Se cansó de vivir
Y aunque el viento me juró que estaba aquí
Cerca de mí
Se escapó
Y al correr apagaba estrellas al amanecer
Pa no volver cerca de mí. Cerca de mí
De los demonios de las noches, soy un ángel bueno
Que se entretiene con la soledad de su balcón
Hoy no salgo de casa, que promete un día feo
Y menos sí no estás aquí cerca, a mi alrededor
Se cansó de vivir
Y aunque el viento me juró que estaba aquí
Cerca de mí
Se escapó
Y al correr apagaba estrellas al amanecer
Pa no volver cerca de mí. Cerca de mí
Vuelvo a mi casa, ya no me queda María
A borbotones corre la melancolía. Casi vuelvo a llorar
Me quedo mudo cuando veo que me miras
Son los temblores de una venganza muy fría. Corta cómo el cristal
Se cansó de vivir
Y aunque el viento me juró que estaba aquí
Cerca de mí
Se escapó
Y al correr apagaba estrellas al amanecer
Pa no volver cerca de mí. Cerca de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać, że dzień wyrwał się z okien.
Minuta w międzyczasie patrzy na zegarek.
Palenie marihuany, niech Wielkie nie wiedzą
Wiedząc, że nie jest chroniony prawem nieletnich
Tęskni za muzą, która inspirowała poetów
Wiem, że Księżyc pozwolił jej oświetlić słońce.
Podczas gdy podeszwy moich stóp wymazywały Twoją granicę,
Dwie połączone ręce, które żegnały się ze sobą.
Jest zmęczony życiem.
I chociaż wiatr przysiągł mi, że tu jestem.
Blisko mnie
Uciekł.
I w biegu gasił Gwiazdy o świcie.
Tato nie wracaj blisko mnie. Blisko mnie
Z demonów nocy, jestem dobrym aniołem,
Który bawi się z samotnością swojego balkonu
Dziś nie wychodzę z domu, który obiecuje brzydki dzień
A zwłaszcza, że nie jesteś tu, wokół mnie.
Jest zmęczony życiem.
I chociaż wiatr przysiągł mi, że tu jestem.
Blisko mnie
Uciekł.
I w biegu gasił Gwiazdy o świcie.
Tato nie wracaj blisko mnie. Blisko mnie
Wracam do domu, nie mam już Marii.
Melancholia. Prawie się rozpłakałam.
Milczę, gdy widzę, że na mnie patrzysz.
To dreszcz bardzo zimnej zemsty. Tnie jak szkło
Jest zmęczony życiem.
I chociaż wiatr przysiągł mi, że tu jestem.
Blisko mnie
Uciekł.
I w biegu gasił Gwiazdy o świcie.
Tato nie wracaj blisko mnie. Blisko mnie