Jere — Cuesta vivir así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuesta vivir así", wykonawca: Jere.
Tekst piosenki
¿Por qué cuando te alejas me transformo?
¿Por qué esta Puta Realidad?
Una libreta, un boli pa estar solo
Es mi manera de Llorar
Tu con tus vestiditos de Princesa
Yo con mi cara de Soñar
Dejaste que pasara la Tormenta
Y ahora comienza a Diluviar
Mezclando pa los nervios
Esclavo de tu risa
Veneno para mí
Vacío una botella
Quiero meter en ella
Un barquito pa ti
Acordes que no suenan
Pero que me consuelan
Cuando no hay na que hacer
Si para divertirme tiré lo que no sirve
Y ahora me siento bien
Pero me cuesta respirar
También me cuesta sonreír
Y cada casi siempre
Cuesta Vivir Sin Ti
¿Por qué me cuesta respirar?
¿Por qué estaré pensando en ti?
Estúpida necesidad
No sabe que decir
Cuesta Vivir Así
Cogí un camino arriba a la montaña
Quise subir a Montserrat
Y preguntarle al eco que pasaba pero tampoco dijo ná
Y a ver ahora que hago, con la cara de palo
Si falta un calcetín
Vacío otra botella pa no hacer na con ella
Tan solo para mí
Acordes que no suenan
Que tampoco consuelan
Cuando hay tanto que hacer
Si para divertirme
Saque el papel y el tinte
Y ahora me siento bien
Pero me cuesta respirar
También me cuesta sonreír
Y cada casi siempre
Cuesta Vivir Sin Ti
¿Por qué me cuesta respirar?
¿Por qué estaré pensando en ti?
Estúpida necesidad
No sabe que decir
Cuesta Vivir Así
Y ahora el calor
Queda muy lejos del sol
Recordaré
La sensación se desvanece en mi piel
No quiere ser
Solo el rumor de algún recuerdo cabrón
Me cuesta respirar
También me cuesta sonreír
Y cada casi siempre
Cuesta Vivir Sin Ti
¿Por qué me cuesta respirar?
¿Por qué estaré pensando en ti?
Estúpida necesidad
No sabe que decir
Cuesta Vivir Así
Cuesta vivir sin Ti
(Gracias a charly_20 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego kiedy wychodzisz, ja się przemieniam?
Dlaczego ta pieprzona rzeczywistość?
Notatnik, długopis, aby być sam.
To mój sposób na płacz.
Jesteś w swoich małych sukniach księżniczki.
Ja z moją twarzą marzę,
Pozwoliłeś, by burza przeszła.
A teraz zaczyna się powódź.
Mieszanie nerwów Pa
Sługa twojego śmiechu
Trucizna dla mnie
Pusta butelka
Chcę w nią wejść.
Mała łódź Pa Ti
Akordy, które nie brzmią
Ale pocieszają mnie.
Kiedy nie na, aby zrobić
Jeśli dla Zabawy wyrzuciłem coś, co jest bezużyteczne,
A teraz czuję się dobrze.
Ale nie mogę oddychać.
Trudno mi też się uśmiechnąć
I każdy prawie zawsze
Ciężko Żyć Bez Ciebie.
Dlaczego mam problemy z oddychaniem?
Dlaczego miałbym o tobie myśleć?
Głupia potrzeba
Nie wie, co powiedzieć.
Warto Żyć W Ten Sposób
Wspiąłem się na górę.
Chciałem wspiąć się na Montserrat.
I zapytał Echo przechodzące obok, ale nie powiedział Ani słowa.
A teraz zobaczmy, co robię z twarzą kija.
Jeśli brakuje skarpety
Pusta Inna butelka PA nie robić z nią
Tylko dla mnie.
Akordy, które nie brzmią
Którzy też nie pocieszają
Kiedy jest tak wiele do zrobienia
Tak, dla Zabawy.
Wyciągnij papier i farbę
A teraz czuję się dobrze.
Ale nie mogę oddychać.
Trudno mi też się uśmiechnąć
I każdy prawie zawsze
Ciężko Żyć Bez Ciebie.
Dlaczego mam problemy z oddychaniem?
Dlaczego miałbym o tobie myśleć?
Głupia potrzeba
Nie wie, co powiedzieć.
Warto Żyć W Ten Sposób
A teraz upał
Jest daleko od słońca.
Pamiętać
Uczucie znika w mojej skórze.
On nie chce być
To tylko plotka o jakiejś pamięci.
Nie mogę oddychać.
Trudno mi też się uśmiechnąć
I każdy prawie zawsze
Ciężko Żyć Bez Ciebie.
Dlaczego mam problemy z oddychaniem?
Dlaczego miałbym o tobie myśleć?
Głupia potrzeba
Nie wie, co powiedzieć.
Warto Żyć W Ten Sposób
Ciężko żyć bez ciebie.
(Dzięki charly_20 za te teksty)