Jere — ¡Y a mi que! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡Y a mi que!", wykonawca: Jere.
Tekst piosenki
Hoy ha muerto un sentimiento
Debajo de la cama una flor
Con olor a mal recuerdo
De una calle pobre en color
Se dibujan las aceras
Que se borra el paso al andar
Pierdo yo, un par de sonrisas tuyas;
En un hilo no hay igualdad
Debajo de un puente duermen
De la mano Eva y Adán
Se lo dijo la serpiente
A ti te lo ha contado el mar
Perderé toda la gracia en dos tiempos
Todo el sueño que nunca fui
Que a mi me lo dijo el viento
Llego tarde a casa y sin ti
Pobre mariposa loca
Se ha partido el ala al volar
¡Y a mi qué!
Si me pierdo en los bares y qué
Si se ríe al mirarme ¿de qué?
Si me sobran cojones
Para ir por la calle
Rompiendo la noche y sin ti
Reventar mi vida en un papel
Es lo único que puedo hacer
Y escaparme en mi mundo
Dejándote sola pendiente del lujo
Hay un vagabundo ausente
En la calle la humanidad
La policía que duerme
A escondidas de la ciudad
Dos putas en una esquina
Que solo intentan trabajar
Sin decir que hay un vertedero lleno
De amapolas en un colchón
Dos ladrones que planean
Robarle a la luna el perdón
Y yo sigo en el infierno
Intentando ser el peor
¡Y a mi qué!
Si me pierdo en los bares y qué
Si se ríe al mirarme ¿de qué?
Si me sobran cojones
Para ir por la calle
Rompiendo la noche y sin ti
Reventar mi vida en un papel
Es lo único que puedo hacer
Y escaparme en mi mundo
Dejándote sola pendiente del lujo
y decir, que mi vida
La llevo en mis pies
Y a tu amor no lo quiero ni ver
Desterré el sentimiento
Que tuve por ti
Y ahora lo vendo sin fe
De rebajas lo regalaré
Cambiaré las vías de este tren
Esquivando tu puente
Me largo gritando
Y espero que te vaya bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś umarło uczucie,
Pod łóżkiem kwiat
Z zapachem złej pamięci
Z ulicy ubogiej w kolor,
Chodniki malowane
Który usuwa krok podczas chodzenia
Tracę siebie, twoje uśmiechy.;
W strumieniu nie ma równości
Pod mostem śpią
Ręka w rękę Ewa i Adam
- Powiedział wąż.
Morze Ci powiedziało.
Stracę całą łaskę dwa razy.
Całe marzenie, którym nigdy nie byłem.
Co powiedział mi wiatr.
Spóźnię się do domu bez ciebie.
Biedny szalony Motyl
Złamał skrzydło podczas lotu.
A ja co?
Jeśli zgubię się w barach i co
Jeśli śmieje się, patrząc na mnie, z czego?
Jeśli mi zostało gówno,
Aby przejść ulicą,
/ Align = "left" / ,
Rozerwać moje życie na papierze,
Tylko tyle mogę zrobić.
I uciec do mojego świata.
Zostawiając cię w spokoju w oczekiwaniu na Luksus,
Włóczęga brakuje.
Na ulicy ludzkość
Policja, która śpi
Skradanie się z miasta
Dwie dziwki w rogu
Którzy po prostu próbują pracować
Nie wspominając już o tym, że jest pełne wysypisko
Z maków na materacu
Dwóch złodziei, którzy planują
Ukraść przebaczenie Księżyca
I nadal jestem w piekle.
Starając się być najgorszy.
A ja co?
Jeśli zgubię się w barach i co
Jeśli śmieje się, patrząc na mnie, z czego?
Jeśli mi zostało gówno,
Aby przejść ulicą,
/ Align = "left" / ,
Rozerwać moje życie na papierze,
Tylko tyle mogę zrobić.
I uciec do mojego świata.
Zostawiając cię w spokoju w oczekiwaniu na Luksus,
i powiedzieć, że moje życie
Noszę ją na nogach.
I nie chcę widzieć Twojej miłości.
Wyrzuciłem to uczucie,
Co miałem dla ciebie.
A teraz sprzedaję go bez wiary.
Z rabatem oddam go
Zmienię trasy tego pociągu.
Unikanie mostu
Wychodzę krzycząc.
I mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.