Jeremías — Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora", wykonawca: Jeremías.
Tekst piosenki
Ahora que no me aturde
tu silencio me das
aquellos simples ‘te quiero’
que se hacían de rogar.
Ahora que yo soy el más indiferente de los dos,
ahora que te doy de tu veneno por igual.
Ahora que hay en mi piel
caricias nuevas de otra piel,
ahora que de ti odio
lo que me gustaba ayer.
Ahora que hay valor para dejarte,
no hay nada mejor
que amanecer envuelto
en el perfume de otra flor.
Como si no fue sificiente
todo el tiempo que te di,
hoy vienes a pedirme que vuelva contigo.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que no me muero
si no vuelves a llamar,
ahora que me mudé
al barrio de la dignidad.
Ahora que no estoy
sino con quien me quiere como soy,
algo que tú, querida,
nunca me supiste dar.
Como si no fue suficiente
todo el tiempo que perdí,
hoy vienes mendigando un beso de los míos.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
(Ahora, ahora)
Ahora soy feliz al lado suyo y no es mentira.
(Ahora, ahora)
Ahora que no hay sitio en mi vida para ti.
Como si no fue sificiente
todo el tiempo que te di,
hoy vienes a pedirme que vuelva contigo.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora vas a llorar,
ahora vas a sufrir,
ahora que soy feliz,
que no necesito nada de ti.
Ahora que soy feliz,
que no necesito...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy nie ogłusza mnie twoje milczenie, dajesz mi te proste "kocham cię", które zmuszały Cię do błagania.
Teraz, kiedy jestem najbardziej obojętny z nas dwojga, teraz, gdy daję ci moją truciznę w ten sam sposób.
Teraz, gdy na mojej skórze pojawiły się nowe pieszczoty innej skóry, teraz, gdy w tobie nienawidzę tego, co podobało mi się wczoraj.
Teraz, gdy istnieje odwaga, by cię zostawić, nie ma nic lepszego niż świt owinięty duchami innego kwiatu.
To tak, jakbyś przychodziła i prosiła mnie, żebym do ciebie wróciła.
Teraz będziesz płakać, teraz będziesz cierpieć, teraz, gdy jestem szczęśliwy, że niczego od ciebie nie chcę.
Teraz będziesz płakać, teraz będziesz cierpieć, teraz, gdy jestem szczęśliwy, że niczego od ciebie nie chcę.
Teraz, gdy jestem szczęśliwa, niczego od ciebie nie chcę.
Teraz, kiedy nie umrę, jeśli nie zadzwonisz, teraz, kiedy przeniosłem się do dzielnicy godności.
Teraz, kiedy jestem tylko z kimś, kto kocha mnie taką, jaka jestem, coś, czego ty, kochanie, nigdy nie wiedziałaś, żeby mi dać.
Jakby to nie wystarczyło przez cały czas, który straciłem, przyszedłeś dziś błagać o mój pocałunek.
Teraz będziesz płakać, teraz będziesz cierpieć, teraz, gdy jestem szczęśliwy, że niczego od ciebie nie chcę.
Teraz będziesz płakać, teraz będziesz cierpieć, teraz, gdy jestem szczęśliwy, że niczego od ciebie nie chcę.
Teraz, gdy jestem szczęśliwa, niczego od ciebie nie chcę.
(Teraz, teraz) teraz jestem szczęśliwy obok niego i to nie jest kłamstwo.
Teraz, gdy w moim życiu nie ma dla Ciebie miejsca.
To tak, jakbyś przychodziła i prosiła mnie, żebym do ciebie wróciła.
Teraz będziesz płakać, teraz będziesz cierpieć, teraz, gdy jestem szczęśliwy, że niczego od ciebie nie chcę.
Teraz będziesz płakać, teraz będziesz cierpieć, teraz, gdy jestem szczęśliwy, że niczego od ciebie nie chcę.
Teraz, gdy jestem szczęśliwy, nie potrzebuję tego...