Jeremías — Lo que yo quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo que yo quiero", wykonawca: Jeremías.
Tekst piosenki
No quiero tenerte,
Ni tener que ser tuyo,
Ni hacer de una cárcel nuestro principal orgullo,
No quiero que me pongas el collar
De novio para sacarme a pasear.
No quiero recetas de amores consumados,
Ni la cena perfecta el día de los enamorados.
No es ningún requisito para amar,
La lluvia de arroz después del altar.
Lo que yo quiero es que me quieras,
Que estés ahora cerca de mi ser,
Que me comas a besos, nena,
Que tu piel se confunda con mi piel
Y con mi amor
Es lo único
Que importa entre los dos.
No quiero bajarme del suelo de la luna
Y compartir promesas de hacer dos vidas en una,
No te daré una rosa artificial
Que nos marchite la sinceridad.
Relájate y vive sin ver todo tan planeado
Rompamos el manual
Del amor civilizado
No le pongamos manchas de perdón
A los pecados de nuestra pasión.
Lo que yo quiero es que me quieras,
Que estés ahora cerca de mi ser,
Que me comas a besos, nena,
Que tu piel se confunda con mi piel.
Lo que yo quiero es que me quieras,
Que estés ahora cerca de mi ser,
Que me comas a besos, nena,
Que tu piel se confunda con mi piel
Y con mi amor
Es lo único
Que importa entre los dos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię mieć, nie powinienem być twój, i nie chcę, żeby więzienie było naszą największą dumą, nie chcę, żebyś zakładał na mnie naszyjnik pana młodego, żeby zabrać mnie na spacer.
Nie chcę przepisów na bezkonkurencyjną miłość ani idealnej kolacji w Walentynki.
To nie jest wymóg miłości, deszcz ryżowy po ołtarzu.
To, czego chcę, to to, że mnie kochasz, że jesteś teraz obok mojej istoty, że jesz mnie pocałunkami, kochanie, że Twoja skóra jest zdezorientowana moją skórą i moją miłością-to jedyna rzecz, która ma znaczenie między nami.
Nie chcę zejść z Ziemi Księżyca i dzielić się obietnicami zrobienia dwóch żyć w jednym, nie dam ci sztucznej róży, która zanika ze szczerości.
Zrelaksuj się i żyj, nie widząc wszystkiego tak zaplanowanego złammy przywództwo cywilizowanej miłości nie umieszczajmy plam przebaczenia na grzechach naszej pasji.
Chcę, żebyś mnie kochał, żebyś był teraz blisko mojej istoty, żebyś jadł mnie pocałunkami, kochanie, żeby Twoja skóra pomieszała się z moją skórą.
To, czego chcę, to to, że mnie kochasz, że jesteś teraz obok mojej istoty, że jesz mnie pocałunkami, kochanie, że Twoja skóra jest zdezorientowana moją skórą i moją miłością-to jedyna rzecz, która ma znaczenie między nami.