Jeremy Bass — Firefly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firefly", wykonawca: Jeremy Bass.
Tekst piosenki
I don’t know where our stillness comes from
Where it goes when you leave
I saw a slow firelight
Flashing in the woods
And when I turned to grasp it Darkness it released
Circle near
Now you pass it But your silence speaks more than you’d hoped to say
And soon I realized what, this firelight flashing
Just a distant star a thousand miles away
You can leave my little starling
You can leave if you wanted to Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
Here it is, the stuff we’re made of Bones and dreams and midnight whisperings
Concur amidst the humid summer air
Your love’s unspoken but the touch is lingering
You can leave my little starling
You can leave if you needed to Leave in constellated flicker of your going
Pull me into orbit circling you
I don’t know where an evening comes from
Where we’ll be when it leaves
Just one more kiss
A fire returns to the sparks it came from
Before the darkness gives its ultimate reprieve
One kiss before you’re going
One kiss and then we’re through
One kiss in constellated flicker of your glowing
Pull me into orbit circling you
Pull me into orbit circling you
Circling you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, skąd bierze się nasz spokój.
Where it goes when you leave
I saw a slow firelight
Flashing in the woods
I kiedy odwróciłem się, by go uchwycić, ciemność się uwolniła.
Koło koło
Teraz go mijasz, ale twoje milczenie mówi więcej, niż chciałeś powiedzieć.
I wkrótce zdałem sobie sprawę co, ten płomień migający
Just a distant star a thousand miles away
Możesz zostawić mój mały Szpak
/ Align = "left" /
Wciągnij mnie na orbitę krążącą wokół ciebie.
To jest to, co jest zrobione z kości, snów i szeptów o północy.
/ Align = "left" /
* Twoja miłość jest niewypowiedziana * * ale dotyk trwa *
Możesz zostawić mój mały Szpak
/ Align = "left" /
Wciągnij mnie na orbitę krążącą wokół ciebie.
I don ' t know where an evening comes from
Where we ' ll be when it leaves
Just one more kiss
Ogień powraca do iskier, z których pochodzi
Zanim ciemność ułaskawi nas
Jeden pocałunek zanim odejdziesz
Jeden pocałunek i koniec.
Jeden pocałunek w konstelowanym migotaniu Twej świecącej
Wciągnij mnie na orbitę krążącą wokół ciebie.
Wciągnij mnie na orbitę krążącą wokół ciebie.
Circling you